Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Úspory emisí vyvolané zachycením a náhradou nebo využitím uhlíku z CO2, eccru, který vzniká při výrobě biopaliva nebo biokapaliny, se omezují na emise, ke kterým nedošlo v důsledku zachycení CO2, který je určen ke komerčnímu použití.
Danish[da]
Emissionsbesparelse fra opsamling og erstatning af CO2 eller brug, eccru, af CO2, der genereres ved produktionen af biobrændstof eller flydende biobrændsel, må kun omfatte emissioner, der undgås ved opsamling af CO2, som anvendes til kommercielle formål.
German[de]
Die Emissionseinsparung durch Abscheidung, Ersetzung oder Nutzung von CO2(eccru) , das im Rahmen der Erzeugung des Biokraftstoffs oder flüssigen Biobrennstoffs erzeugt wurde, wird begrenzt auf die Emissionen, die durch Abscheidung von für kommerzielle Zwecke genutztem CO2 vermieden wurden.
English[en]
Emission saving from carbon capture and replacement or use, eccru, of CO2 generated by the production of biofuel or bioliquid shall be limited to emissions avoided through the capture of CO2 which is used for commercial purposes.
Spanish[es]
La reducción de emisiones procedente de la captura y sustitución o uso del carbono, eccru, de CO2 generado por la producción de biocombustible o biolíquido se limitará a las emisiones evitadas gracias a la captura del CO2 que se utiliza para fines comerciales.
Estonian[et]
CO2 kogumisest ja asendamisest või kasutamisest tulenev heitkoguste vähenemine (eccru), mis tekib biokütuse või vedela biokütuse tootmise tulemusena, piirdub CO2 kogumise kaudu välditud heitkogusega, mida kasutatakse ärilistel eesmärkidel.
Finnish[fi]
Hiilidioksidin talteenotosta ja korvaamisesta tai käytöstä saatavat päästövähennykset, eccru, biomassapolttoaineen tuotannossa syntyneestä hiilidioksidista rajoittuvat niihin päästöihin, jotka vältetään ottamalla talteen hiilidioksidi, jota käytetään kaupallisissa tarkoituksissa.
French[fr]
Les réductions d’émissions dues au piégeage et à la substitution du carbone ou à l’utilisation (eccru) du CO2 généré par la production de biocarburant ou de bioliquide se limitent aux émissions évitées grâce au piégeage du CO2 utilisé à des fins commerciales.
Croatian[hr]
Uštede emisija od hvatanja, zamjene ili uporabe (eccru) CO2 nastalog proizvodnjom biogoriva ili tekućeg biogoriva ograničavaju se na emisije izbjegnute hvatanjem CO2 koji se upotrebljava u komercijalne svrhe.
Italian[it]
La riduzione di emissioni da cattura e sostituzione o uso del carbonio, eccru, della CO2 generata dalla produzione di biocarburante o bioliquido è limitata alle emissioni evitate grazie alla cattura della CO2 che viene usata per fini commerciali.
Lithuanian[lt]
Išmetamas kiekis, sumažinamas surinkus ir pakeitus arba panaudojus anglies dioksidą (CO2) (eccru), išskiriamą gaminant biokurą arba skystuosius bioproduktus, yra tik tas kiekis, kurio išvengiama surenkant CO2, kuris yra naudojamas komerciniais tikslais.
Latvian[lv]
Oglekļa, uztveršanas un aizstāšanas vai CO2 izmantošanas radītais emisiju aiztaupījums (eccr), kurš radies biodegvielas vai bioloģiskā šķidrā kurināmā ražošanā, ir emisija, kas novērsta, uztverot tādu CO2, ko izmanto komerciāliem nolūkiem.
Maltese[mt]
L-iffrankar ta' emissjonijiet mill-qbid u s-sostituzzjoni jew l-użu tal-karbonju, eccru, ta' CO2 iġġenerat bil-produzzjoni tal-bijokarburant jew il-bijolikwidu għandu jkun limitat għall-emissjonijiet evitati permezz tal-qbid ta' CO2 użat għal skopijiet kummerċjali.
Dutch[nl]
Met betrekking tot de emissiereductie door het afvangen en vervangen of gebruiken van koolstof, eccru, voor CO2 die afkomstig is uit de productie van biobrandstoffen of vloeibare biomassa, wordt alleen rekening gehouden met emissies die vermeden worden door de afvang van uitgestoten CO2 die gebruikt wordt voor commerciële doeleinden.
Polish[pl]
Ograniczenie emisji dzięki wychwytywaniu dwutlenku węgla i jego zastępowaniu lub wykorzystywaniu, eccru, w przypadku CO2 powstającego podczas produkcji biopaliwa lub biopłynu odnosi się wyłącznie do emisji, której uniknięto poprzez wychwytywanie CO2 stosowanego do celów handlowych.
Portuguese[pt]
A redução de emissões resultante da captura e substituição ou utilização de carbono, eccru, de CO2 geradas pela produção de biocombustível ou de biolíquido é limitada às emissões evitadas graças à captura de CO2 que seja utilizado para fins comerciais.
Romanian[ro]
Reducerea emisiilor prin captarea și înlocuirea sau utilizarea carbonului, eccru, de CO2 generat din producția de biocombustibili sau de biolichide se limitează la emisiile evitate prin captarea de CO2 care se utilizează în scop comercial.
Slovak[sk]
Úspora emisií pri zachytávaní a nahradzovaní uhlíka alebo jeho používaní (eccru) CO2 vzniknutého výrobou biopaliva alebo biokvapaliny je obmedzená len na tie emisie, ktorým sa zabráni pri zachytávaní CO2, ktorý sa používa na komerčné účely.
Slovenian[sl]
Prihranki emisij iz zajema in nadomestitve ali uporabe CO2 (eccru), ustvarjeni s proizvodnjo pogonskega biogoriva ali drugega tekočega biogoriva, se omejijo na emisije, ki se preprečijo z zajemom CO2, ki se uporabi v komercialne namene.
Swedish[sv]
Minskade utsläpp genom avskiljning och ersättning eller användning av koldioxid, eccru, som uppkommit vid produktionen av biodrivmedel eller flytande biobränsle ska begränsas till utsläpp som undviks genom avskiljning av koldioxid som används för kommersiella ändamål.