Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآنسة ( سيسيل ) عادت إلى باريس بعد غياب دام لأكثر من شهرين.
Bulgarian[bg]
Госпожица Сесил се връща в Париж след двумесечно отсъствие.
Czech[cs]
Mademoiselle Cecílie se vrátila do Paříže po dvou měsících nepřítomnosti.
Greek[el]
Η δις Σεσίλ γυρίζει στο Παρίσι ύστερα από απουσία δύο μηνών.
English[en]
Mademoiselle Cecile returns to Paris after an absence of over two months.
Spanish[es]
Mademoiselle Cécile vuelve a París después de dos meses.
Estonian[et]
Mademoiselle Cécile naaseb Pariisi pärast üle kahe kuu äraolekut.
Finnish[fi]
Mademoiselle Cécile palaa Pariisiin kahden kuukauden jälkeen.
French[fr]
Mlle Cécile revient après deux mois.
Croatian[hr]
Mademoiselle Cécile se vraća u Pariz nakon skoro dva mjeseca odsutnosti.
Hungarian[hu]
Mademoiselle Cécile kéthavi távollét után visszatér Párizsba.
Italian[it]
Mademoiselle Cécile torna a Parigi dopo due mesi di assenza.
Polish[pl]
Mademoiselle Cécile po dwóch miesiącach nieobecności wraca do Paryża.
Portuguese[pt]
Cecile volta a Paris depois de dois meses.
Romanian[ro]
Domnişoara Cécile se întoarce la Paris după aproape două luni de absenţă.
Russian[ru]
Мадемуазель Сесиль вернулась сегодня в Париж после долгого отсутствия.
Serbian[sr]
Gospođica Sesil se vraća u Pariz posle skoro dva meseca odsutnosti.
Swedish[sv]
Mademoiselle Cécile återvänder till Paris efter två månaders bortovaro.
Turkish[tr]
Matmazel Cécile iki ay aradan sonra sonunda Paris'e dönüyor.