Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те бяха призовани чрез вдъхновение свише.
Cebuano[ceb]
Gitawag sila pinaagi sa inspirasyon sa langit.
Czech[cs]
Byli povoláni inspirací z výsosti.
Danish[da]
De er blevet kaldet ved inspiration fra det høje.
German[de]
Sie sind durch Inspiration aus der Höhe berufen worden.
Greek[el]
Έχουν κληθεί με άνωθεν έμπνευση.
English[en]
They have been called by inspiration from on high.
Estonian[et]
Nad on kutsutud taeva ilmutuse kaudu.
Finnish[fi]
Heidät on kutsuttu ylhäältä saadun innoituksen kautta.
Fijian[fj]
Era sa kacivi ena veivakauqeti mai lagi.
French[fr]
Ils ont été appelés par inspiration d’en haut.
Croatian[hr]
Pozvani su nadahnućem odozgo.
Haitian[ht]
Yo te aple pa enspirasyon ki soti anwo.
Hungarian[hu]
Magasból érkező sugalmazás által lettek elhívva.
Indonesian[id]
Mereka telah dipanggil melalui ilham dari ketinggian.
Icelandic[is]
Þau hafa verið kölluð með innbæstri að ofan.
Italian[it]
Sono stati chiamati per ispirazione dall’alto.
Japanese[ja]
彼らは天から霊感を受けて召されました。
Korean[ko]
그분들은 높은 곳에서 오는 영감에 따라 부름을 받았습니다.
Lao[lo]
ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ສູ່ ຕໍາ ແຫນ່ ງຂອງ ພວກ ເພິ່ນໂດຍ ການ ດົນ ໃຈ ຈາກ ເບື້ອງບົນ.
Lithuanian[lt]
Jie buvo pašaukti per įkvėpimą iš aukštybių.
Latvian[lv]
Viņi tika aicināti ar iedvesmu no augšienes.
Malagasy[mg]
Nantsoina avy tamin’ ny alalan’ ny fitaomam-panahy avy amin’ Andriamanitra izy ireo.
Marshallese[mh]
Em̧ōj kūr er kōn im̧we jān ijo eutiej.
Malay[ms]
Mereka dipanggil oleh ilham dari Syurga.
Norwegian[nb]
De har blitt kalt ved inspirasjon fra det høye.
Dutch[nl]
Zij zijn door inspiratie van omhoog geroepen.
Polish[pl]
Zostali oni powołani poprzez natchnienie otrzymane z wysokości.
Portuguese[pt]
Foram chamados por inspiração do alto.
Romanian[ro]
Ei au fost chemaţi prin inspiraţie divină.
Russian[ru]
Они были призваны по вдохновению свыше.
Slovak[sk]
Boli povolaní inšpiráciou zhora.
Samoan[sm]
Sa valaauina i latou e ala i musumusuga mai luga.
Swedish[sv]
De har kallats genom inspiration från höjden.
Tagalog[tl]
Sila ay tinawag sa pamamagitan ng inspirasyon mula sa langit.
Tongan[to]
Kuo ui kinautolu ʻi ha ueʻi fakalaumālie mei ʻolunga.
Tahitian[ty]
Ua piihia ratou na roto i te faaururaa no ni‘a mai ra.
Ukrainian[uk]
Їх було покликано через натхнення згори.
Vietnamese[vi]
Họ đã được kêu gọi qua sự soi dẫn từ trên cao.