Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان واضحا جدا أنه، إن دمرنا هذه الأماكن الصامتة على الأرض، سوف نكون عالقين على كوكب من دون القدرة على النظر إلى الخارج ، لأننا لن نكون قادرين على فهم الاشارات التي تأتي من الفضاء الخارجي.
Bulgarian[bg]
И беше много очевидно, че ако унищожим тези тихи места на Земята, ние ще останем с планета, без възможността да гледаме навън, защото няма да можем да разберем сигналите, които идват от космоса.
German[de]
Und es war sehr offensichtlich, dass, wenn wir diese stillen Orte der Erde zerstören, werden wir auf einem Planeten sitzen, ohne nach draußen sehen zu können, weil wir die Signale nicht verstehen können, die aus dem Weltall kommen.
Greek[el]
Και ήταν πολύ προφανές ότι, εάν καταστρέψουμε αυτά τα γαλήνια μέρη της Γης, θα εγκλωβιστούμε σε έναν πλανήτη χωρίς τη δυνατότητα να δούμε προς τα έξω, γιατί δεν θα μπορούμε να κατανοήσουμε τα σήματα που έρχονται από το διάστημα.
English[en]
And it was very obvious that, if we destroy these silent places on Earth, we will be stuck on a planet without the ability to look outwards, because we will not be able to understand the signals that come from outer space.
Spanish[es]
Es muy obvio que si destruimos estos lugares de la Tierra nos quedaremos con un planeta que no podrá mirar hacia el exterior porque no vamos a poder entender las señales provenientes del espacio.
French[fr]
Et il était tout a fait évident que, si nous détruisons ces lieux silencieux sur Terre, nous serons coincés sur une planète, privés de fenêtre sur l'extérieur, car nous ne pourrons plus comprendre les signaux provenant de l'espace.
Hebrew[he]
ולי זה היה מאוד נהיר שאם אנו הורסים את המקומות השקטים שעל הארץ, ניתקע כאן ללא היכולת להביט החוצה, מכיוון שלא נהיה מסוגלים להבחין ולפענח את האותות המגיעים מהחלל החיצון.
Hindi[hi]
यह सुस्पष्ट था यदि पृथ्वी पर इन मौनता वाले स्थानो को हम नष्ट कर देंगे तो, हमे ऐसे ग्रह पर रहना होगा जहां हमारे पास बाह्य पक्ष को देखने की क्षमता न होगी, क्योंकि हम बाह्य अन्तरिक्ष से आने वाले संकेतो को नहीं समझ पाएँगे।
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóvá vált, hogy amennyiben elpusztítjuk a Földnek az ilyen csendes helyeit, egy olyan bolygón maradunk magunkra, ahol nem tudunk kifele nézni, mert nem leszünk képesek megérteni a külvilágból érkező jeleket.
Indonesian[id]
Dan sudah pasti jika kita menghancurkan tempat-tempat sunyi seperti ini, kita akan terperangkap di Bumi tanpa mampu melihat keluar karena kita tidak akan dapat memahami sinyal yang datang dari luar angkasa.
Italian[it]
Ed è evidente che se noi distruggiamo questi luoghi di silenzio sulla Terra, rimarremo bloccati sul pianeta senza la capacità di guardare all'esterno, perché non saremo in grado di capire i segnali che provengono dallo spazio.
Japanese[ja]
こうした静かな場所を破壊してしまうと 宇宙から来る信号を理解することが 出来なくなり 私たちは 外の世界を見ることができなくなってしまうでしょう
Korean[ko]
그건 너무나 당연한 사실인데요, 이런 조용한 장소들을 파괴한다면, 우리는 외부를 볼 수 있는 능력을 잃고 지구에 갇히게 될 것입니다, 왜냐하면 외계로부터 오는 신호를 이해할 수 없을테니까요.
Dutch[nl]
Het was heel duidelijk dat, als we deze stille plekken op aarde vernietigen, we veroordeeld zullen zijn tot een planeet zonder de mogelijkheid naar buiten te kijken, omdat we niet in staat zullen zijn om de signalen uit de ruimte te begrijpen.
Polish[pl]
Bardzo oczywiste było to, że jeśli zniszczymy te ciche miejsca na Ziemi, utkwimy na planecie bez możliwości patrzenia na zewnątrz, ponieważ nie będziemy mogli zrozumieć sygnałów z kosmosu.
Portuguese[pt]
Tornou-se muito óbvio que, se destruirmos estes locais silenciosos na Terra, ficaremos presos num planeta sem podermos olhar para fora, porque não conseguiremos compreender os sinais que chegam do espaço sideral.
Romanian[ro]
Și era evident că, dacă distrugem aceste locuri de pe Pământ unde e liniște, vom fi prizonierii unei planete de unde nu vom putea privi în exterior pentru că nu vom mai fi capabili să înțelegem semnalele care vin din spațiu.
Russian[ru]
И было совершенно очевидно, что, если мы уничтожим эти тихие места на Земле, мы застрянем на планете, не имея возможности посмотреть наружу, потому что мы не сможем понять сигналы, которые приходят из космоса.
Serbian[sr]
Bilo je očigledno da, ukoliko uništimo ova tiha mesta na Zemlji, bićemo zaglavljeni na planeti bez mogućnosti da vidimo napolje, jer nećemo biti u mogućnosti da razumemo signale koji dolaze iz svemira.
Turkish[tr]
Ve bu çok belliydi eğer ki biz dünyadaki bu sessiz yerleri yok edersek, dış yöne bakma yeteneğimizi kaybettiğimiz bir gezegende takılıp kalacağız, çünkü dış uzaydan gelen sinyalleri anlamamız mümkün olmayacak.
Vietnamese[vi]
Rõ ràng là nếu chúng ta hủy diệt sự tĩnh lặng trên trái đất chúng ta sẽ bị kẹt ở một hành tinh mà không có khả năng nhìn ra phía trước, bởi vì chúng ta không hiểu được những tín hiệu từ không gian.
Chinese[zh]
如此清晰的是, 如果我们破坏了地球上这些宁静的地方, 我们就会被困在一个永远丧失探究外面世界的力量的局面里。 因为那样我们就失去了理解外层宇宙空间信号的能力。