Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان فخراً حقيقيّاً قتل الزّومبيّين برفقتك
Czech[cs]
Bylo mi ctí s vámi zabíjet zombie.
Danish[da]
Det har været en sand ære at dræbe zombier med jer.
German[de]
Es war mir eine Ehre, mit euch Zombies zu schlachten, Freunde.
Greek[el]
Ήταν πραγματική τιμή να σκοτώνω Ζόμπι μαζί σου.
English[en]
It's been a true honor killing zombies with you guys.
Spanish[es]
Ha sido un verdadero honor, matar zombis con ustedes, chicos.
Estonian[et]
Oli tõeline au teiega koos zombisid tappa.
Finnish[fi]
On ollut todellinen kunnia tappaa zombeja kanssanne.
French[fr]
Ça a été un honneur de tuer un zombie avec vous, les gars.
Croatian[hr]
Bila mi je čast ubijati zombije sa vama.
Hungarian[hu]
Megtiszteltetés volt veletek zombikat gyilkolni.
Italian[it]
È stato un vero onore uccidere zombie con voi, ragazzi.
Norwegian[nb]
Det har vært en sann ære å drepe zombier med dere.
Dutch[nl]
Het was een hele eer om zombies af te mogen slachten met jullie.
Polish[pl]
To byli prawdziwi zombie To był zaszczyt być z wami.
Portuguese[pt]
Foi uma verdadeira honra matando zumbis com você.
Romanian[ro]
A fost o adevărat onoare să ucid zombi cu voi.
Sinhala[si]
ඔයාලත් එකක් සොම්බි මරන්න ලැබුන එක ඇත්තටම ගෞරවයක්.
Slovak[sk]
Bolo mi cťou s vami zabíjať zombíkov.
Slovenian[sl]
V veliko čast mi je bilo pobijati zombije z vami.
Serbian[sr]
Bila mi je čast ubijati zombije sa vama.
Swedish[sv]
Det var en sann ära att döda zombier med er.
Turkish[tr]
Sizinle zombi öldürmek büyük onurdu arkadaşlar.