Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن بلدي ليس ديرا كبيرا مسكون من قبل رهبان سعداء.
Czech[cs]
Moje země není jeden velký klášter obývaný šťastnými mnichy.
Danish[da]
Mit land er ikke ét stort kloster befolket med glade munke.
Greek[el]
Η χώρα μου δεν είναι ένα μεγάλο μοναστήρι που κατοικείται από χαρούμενους μοναχούς.
English[en]
My country is not one big monastery populated with happy monks.
Spanish[es]
Mi país no es un gran monasterio poblado por monjes felices.
Persian[fa]
کشور من یک صومعه بزرگ پر از راهبان بی غم نیست.
French[fr]
Mon pays n’est pas un monastère géant peuplé d’heureux moines.
Hebrew[he]
מדינתי אינה מנזר אחד גדול מלא בנזירים שמחים.
Italian[it]
Il mio paese non è un grosso monastero popolato da monaci felici.
Korean[ko]
우리나라는 행복한 수도승들로 가득한 하나의 큰 사원이 아닙니다.
Nepali[ne]
मेरो देश एउटा ठूलो विहार होइन सुखी भिक्षुहरूले भरिभराउ भएको
Dutch[nl]
Mijn land is niet één groot klooster vol gelukkige monniken.
Polish[pl]
Mój kraj to nie jeden wielki klasztor pełen szczęśliwych mnichów.
Portuguese[pt]
O meu país não é um grande mosteiro, povoado por monges felizes.
Romanian[ro]
Țara mea nu e o mare mănăstire populată cu călugări fericiți.
Russian[ru]
Моя страна — не один большой монастырь, населённый счастливыми монахами.
Slovak[sk]
Moja krajina nie je jeden veľký kláštor obývaný šťastnými mníchmi.
Serbian[sr]
Moja država nije jedan veliki manastir koga naseljavaju bezbrižni monasi.
Swedish[sv]
Mitt land är inte ett enda stort kloster befolkat av glada munkar.
Thai[th]
ประเทศของผมไม่ใช่อารามขนาดใหญ่ ที่เต็มไปด้วยพระแสนสุข
Turkish[tr]
Ülkem sadece koca bir manastırdan ve mutlu keşişlerden oluşmuyor.
Vietnamese[vi]
Nước tôi không phải là một tu viện lớn chỉ toàn những nhà sư hạnh phúc
Chinese[zh]
我们的国家不是一个大寺庙, 里面开心和尚满街跑。