Besonderhede van voorbeeld: -5584397013048822243

Bulgarian

Просех пред къщата на контесата.

Czech

Žebrala jsem před domem komtesy Popadou.

Greek

Ζητιάνευα μπροστά από το σπίτι της Κοντέσας Ποπαντού.

English

I was begging in front of contessa popadou's house.

Finnish

Kerjäsin Contessa Pompadoun talon edessä.

French

Je priais devant la maison de Contessa Popadou's.

Hebrew

התחלתי לפני ביתה של הרוזנת פופדו

Croatian

PROSILA SAM ISPRED KUĆE GROFICE POPADOU.

Hungarian

Contessa Popadou háza előtt könyörögtem.

Italian

Facevo l'elemosina di fronte alla casa della Contessa Pompadou.

Dutch

Ik was aan het bedelen voor Gravin Popadou's huis.

Polish

Żebrałam przed domem Contessy Pompadou.

Portuguese

Eu estava pedindo em frente a casa da Contessa Popadou.

Romanian

Eu eram în faţă casei contesei popadou.

Russian

Я попрошайничала напротив дома графини Попаду.

Slovenian

Beračila sem pred hišo grofice Popadou.

Serbian

Prosila sam ispred kuće grofice Popadou.

Turkish

Kontes Popadou'nun evinin önünde dilencilik yapıyordum.