Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маса с поялник, макари със жици, и лампа с увеличително стъкло.
Bosnian[bs]
Klupa sa lemilicom, dva kotura žice i uvećavajuća lampa.
Czech[cs]
Na lavici má pájedlo, dvě role drátu a zvětšovací lampu.
German[de]
Arbeitstisch mit Lötkolben, zwei Kabelrollen, eine Vergrößerungslampe.
Greek[el]
Ενα θρανιο με ενα συγκολητή, δυο καρουλια με καλωδιο και μία μεγεθυντική λάμπα.
English[en]
You got yourself a bench with a soldering gun, two spools of wire and a magnifying lamp.
Spanish[es]
Hay un banco con un soldador, dos carretes de alambre... y una lámpara de aumento.
Finnish[fi]
Pöydällä on juottokolvi, 2 rautalankarullaa ja suurennuslamppu.
French[fr]
Un établi avec un fer à souder, deux rouleaux de fil et une loupe.
Hebrew[he]
שולחן עבודה עם אקדח הלחמה, שני סלילי חוטים ומנורת הגדלה.
Croatian[hr]
Pult sa lemilicom, dva koluta žice i uvećavajuća lampa.
Hungarian[hu]
Pad, forrasztópáka, két dróttekercs, nagyítólámpa.
Indonesian[id]
Sebuah bangku dengan pistol solder, dua gulungan kawat dan lampu pembesar.
Italian[it]
Vedo una panca, una pistola saldatrice, del filo metallico e una lampada con lente d'ingrandimento.
Dutch[nl]
'n Werktafel met soldeerbout, twee rollen draad en'n vergrotingslamp.
Polish[pl]
Stół, a na nim lutownica, dwa zwoje drutu, lupa.
Portuguese[pt]
Uma mesa de trabalho, soldadores, dois rolos de fio e uma lâmpada-lupa.
Romanian[ro]
Mai este o masă cu un aparat de sudură, două bobine de conductor şi o lupă.
Russian[ru]
На столе паяльник, две бобины проводов и лампа с увеличителем.
Slovenian[sl]
Na delovni mizi ima spajkalnik, dve tuljavi žice, povečevalno svetilko.
Serbian[sr]
Клупа са лемилицом, два котура жице и увећавајућа лампа.
Swedish[sv]
Det finns en bänk med en lödkolv, två rullar lödtråd och en förstoringslampa.
Turkish[tr]
Lehim tabancası olan bir tezgah, iki makara tel ve bir büyüteç lambası.