Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الولاية العظيمة نيويورك ستمنحك الحياة ولكن في السجن
Bulgarian[bg]
Великият щат Ню Йорк ще ти даде единствено живот в затвора.
Czech[cs]
A úžasný stát New York vám zaručí pouze doživotí.
German[de]
Der großartige Staat New York, gibt Ihnen lediglich lebenslang.
Greek[el]
Η σπουδαία πολιτεία της Νέας Υόρκης θα σου ρίξει μόνο ισόβια.
English[en]
The great State of New York will only give you life in prison.
Spanish[es]
El gran estado de Nueva York solo le dará cadena perpetua.
Persian[fa]
ايالت نيويورک فقط حبس ابد بهت ميده
Finnish[fi]
Kunta määrää sinulle vain elinkautisen.
French[fr]
L'état de New York vous laissera vivre en prison.
Hebrew[he]
מדינת ניו יורק הגדולה תתן לך רק מאסר עולם.
Croatian[hr]
Velika država New York će samo vam život u zatvoru.
Hungarian[hu]
A nagyszerű New York állam csak életfogytiglant ad.
Italian[it]
Il grande Stato di New York le concedera'solo l'ergastolo.
Japanese[ja]
我 ら の 偉大 な る ニューヨーク 州 は 終身 刑 判決 に とどめ る だ ろ う
Macedonian[mk]
Големата држава Њујорк ќе ти даде единствено живот во затвор.
Dutch[nl]
De staat New York geeft alleen levenslang.
Polish[pl]
Wspaniały stan Nowy York da panu tylko dożywocie.
Portuguese[pt]
O grande Estado de Nova Iorque só te dará prisão perpétua.
Romanian[ro]
Măreţul stat New York te va condamna doar pe viaţă.
Russian[ru]
Великий штат Нью-Йорк обеспечит только Вам жизнь в тюрьме.
Sinhala[si]
නිව්යෝර්ක් වල අධිකරණය ඔයාට සිර දඬුවමක් විතරක් ලබා දෙයි
Slovenian[sl]
Povejte nam vse in Država New York vam bo dala dosmrtni zapor.
Serbian[sr]
Velika država Njujork će vam podariti život u zatvoru.
Swedish[sv]
I så fall får du bara livstids fängelse.
Turkish[tr]
Yüce New York eyaleti de size ömür boyu hapis cezası versin.