Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا اذن يتبعك البوليس ؟
Bulgarian[bg]
Защо те преследва полицията?
Bosnian[bs]
Zašto vas onda slijedi policija?
Czech[cs]
Proč tě tedy policie sleduje?
German[de]
Warum verfolgt dich die Polizei?
Greek[el]
Γιατί σε ακολουθεί η αστυνομία;
English[en]
Why are the police following you?
Spanish[es]
¿Y por qué te persigue la policía?
Finnish[fi]
Miksi poliisi seuraa sinua?
Hebrew[he]
למה השוטרים עוקבים אחריך?
Croatian[hr]
Zašto vas onda slˇjedˇ polˇcˇja?
Hungarian[hu]
Miért követ a rendorség?
Icelandic[is]
Ūví er löggan ađ elta ūig?
Italian[it]
Perché è inseguito dalla polizia?
Korean[ko]
그럼 왜 경찰이 쫓죠?
Norwegian[nb]
Hvorfor er politiet etter deg?
Dutch[nl]
Waarom volgen ze je dan?
Polish[pl]
Dlaczego śledzi cię policja?
Portuguese[pt]
Por que a polícia o seguia?
Romanian[ro]
De ce te urmăreşte poliţia?
Russian[ru]
Почему же за вами следит полиция?
Slovenian[sl]
Zakaj pa vam sledi policija?
Serbian[sr]
Zašto te policija prati?
Swedish[sv]
Varför följer polisen efter dig?
Turkish[tr]
Polis neden peşinde?
Chinese[zh]
那 警察 为何 跟踪 你 ?