Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أري أن المستذئب لم يقتلك حتى الآن
Bulgarian[bg]
Виждам, че върколакът още не ви е убил.
Bosnian[bs]
Vidim, vukodlak te još nije ubio.
Czech[cs]
Jak vidím, vlkodlak tě ještě nezabil.
Danish[da]
Ulvemanden har ikke dræbt Dem endnu.
German[de]
Wie ich sehe, hat Sie der Wolfsmensch noch nicht getötet.
Greek[el]
Δε σε σκότωσε ακόμα ο Λυκάνθρωπος.
English[en]
I see the wolf man hasn't killed you yet.
Spanish[es]
Veo que aún no lo ha matado el hombre lobo.
Estonian[et]
Ma näen, et huntmees polegi sind veel tapnud.
Finnish[fi]
Ihmissusi ei siis tappanut teitä.
French[fr]
Je vois que le loup-garou ne vous a pas encore tué.
Hebrew[he]
אני רואה שאיש-הזאב עדיין לא הרג אותך.
Croatian[hr]
Vidim, vukodlak te još nije ubio.
Hungarian[hu]
A farkasember még nem ölte meg.
Indonesian[id]
Manusia-serigala itu belum membunuhmu.
Italian[it]
Vedo che l'uomo lupo non vi ha ancora ucciso.
Norwegian[nb]
Ulvemannen har ikke drept deg ennå?
Polish[pl]
Widzę, że wilkołak pana nie zabił.
Portuguese[pt]
Então o lobisomem ainda não te matou?
Romanian[ro]
Văd că omul-lup nu te-a omorât încă.
Russian[ru]
Значит, оборотень вас пока не убил?
Slovenian[sl]
Vidim, da te volkodlak še ni ubil.
Albanian[sq]
Shohë njeri-ujku nuk të ka vrarë ende.
Serbian[sr]
Vidim da te vukodlak još nije ubio.
Turkish[tr]
Bakıyorum kurt adam hala seni öldürmemiş.
Ukrainian[uk]
Бачу, перевертень Вас ще не вбив.