Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λοιπόν, τέλος πάντων, το Τόκιο έκανε στο πρόσωπο του πλαστική.
English[en]
Well, anyway, Tokyo got its face lifted.
Spanish[es]
De todos modos, Tokio recibió una paliza.
French[fr]
En tous cas, Tokyo a ce qu'il méritait.
Croatian[hr]
Ništa zato, Tokijo je dobio svoj face-lift.
Hungarian[hu]
De mindegy, Tokió megkapta a magáét.
Portuguese[pt]
Seja como for, Tóquio levou uma paulada.
Serbian[sr]
Pa, u svakom slučaju, Tokio dobio njegov lice ukinuta.
Swedish[sv]
Tokyo fick sig i alla fall en upputsning.