Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جرح طلقين ناريين فيه ، لقد كَانَ حيَّ في قاعِ ، البحيرة.
Czech[cs]
Dvě střely ho jen zranily, takže když ho hodili do vody, ještě žil.
German[de]
Trotz der Schusswunden lebte er noch, als man ihn in den See warf.
English[en]
Two gunshots wounds in him, and he was alive at the bottom the lake.
Spanish[es]
Le dispararon dos veces y estaba vivo en el fondo del lago
Finnish[fi]
Hän makasi elävänä järven pohjalla
French[fr]
Après avoir reçu deux balles... il était encore vivant au fond du lac.
Croatian[hr]
Dvije prostrijelile rane, a bio je živ na dnu jezera.
Hungarian[hu]
Kétszer lőttek rá, és még élt, amikor bedobták.
Dutch[nl]
Hij heeft twee schotwonden en leefde nog op de bodem van het meer.
Polish[pl]
Miał dwie rany postrzałowe i żył jeszcze przez chwilę na dnie jeziora.
Portuguese[pt]
Dois ferimentos de bala e ele estava vivo no fundo do lago.
Romanian[ro]
Două răni de armă în el, şi era în viaţă pe fundul lacului.
Turkish[tr]
İki kurşunla yaralanmış, ama gölde boğularak ölmüş.