Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Червеите ще изядат очите ти, устните ти, устата ти.
Bosnian[bs]
Crvi će ti pojesti oči, tvoje usne, tvoja usta.
Czech[cs]
Červi ti sežerou oči, rty i ústa.
Danish[da]
Ormene vil fortære dine øjne, dine læber, din mund.
German[de]
Die Würmer sollen deine Augen fressen, deine Lippen, deinen Mund.
Greek[el]
Τα σκουλήκια αποσυνθέτουν τα μάτια, τα χείλια, το στόμα.
English[en]
The worms shall consume thine eyes, thy lips, thy mouth.
Spanish[es]
Los gusanos acabarán con sus ojos, con sus labios y su boca.
Finnish[fi]
Madot syövät silmäsi - huulesi, suusi.
French[fr]
Les vers mangeront tes yeux... tes lèvres, ta bouche.
Hebrew[he]
התולעים יאכלו את עיניך, את שפתיך, את פיך.
Croatian[hr]
Crvi će ti pojesti oči, tvoje usne, tvoja usta.
Hungarian[hu]
A férgek kikezdik a szemedet, az ajkaidat, a szádat.
Icelandic[is]
Ormar munu neyta augna ūinna, vara ūinna, munns ūíns.
Italian[it]
I vermi ti consumeranno gli occhi, le labbra, la bocca.
Norwegian[nb]
Mark skal spise dine øyne, dine lepper, din munn...
Dutch[nl]
De wormen zullen uw ogen wegvreten... uw lippen, uw mond.
Polish[pl]
Robaki wyjedzą twoje oczy, wargi, usta.
Portuguese[pt]
Os vermes consumirão os teus olhos, os teus lábios, a tua boca.
Romanian[ro]
Viermii vor mânca ochii tăi, buzele tale, gura ta.
Slovenian[sl]
Črvi bodo požrli tvoje oči, tvoje ustnice in tvoja usta.
Serbian[sr]
Crvi će ti pojesti oči, tvoje usne, tvoja usta.
Turkish[tr]
Solucanlar gözlerinizi, dudaklarınızı ve ağzınızı kemirir.