Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت عن ترحيب الاتحاد الأوروبي باستجابة الأمم المتحدة للأزمة المالية والاقتصادية، بما في ذلك المبادرات التسع التي اتخذها مجلس الرؤساء التنفيذيين وبإنشاء نظام الإنذار العالمي بآثار الأزمات ومواطن الضعف، في أيلول/سبتمبر، مما من شأنه أن يتيح رصد تأثير الأزمة بشكل دقيق.
English[en]
The European Union welcomed the response of the United Nations to the financial and economic crisis, including the nine initiatives of the Chief Executives Board, and the establishment of the Global Impact and Vulnerability Alert System in September, which would allow the impact of the crisis to be carefully monitored.
Spanish[es]
La Unión Europea acoge complacida la respuesta de las Naciones Unidas a la crisis financiera y económica, incluidas las nueve iniciativas de la Junta de los Jefes Ejecutivos y el establecimiento en septiembre del Sistema Mundial de Alerta sobre Impactos y Vulnerabilidades, que ayudará a vigilar cuidadosamente las consecuencias de la crisis.
French[fr]
L’Union européenne se félicite de la réaction des Nations Unies à la crise financière et économique, notamment des neuf initiatives du Conseil des Chefs de secrétariat et de la mise en place, en septembre, du « Global Impact and Vulnerability Alert System » (dispositif d'alerte à l’impact global et à la vulnérabilité) qui permettrait de surveiller de près les incidences de la crise.
Russian[ru]
Европейский Союз приветствует принятые Организацией Объединенных Наций меры реагирования на финансово-экономический кризис, в том числе девять инициатив Координационного совета руководителей и создание в сентябре Глобальной системы для оповещения о возникающих факторах уязвимости, которая позволит тщательно отслеживать воздействие кризиса.
Chinese[zh]
欧洲联盟欢迎联合国对金融和经济危机做出的回应,包括行政首长理事会的九项倡议和在九月份建立全球影响和脆弱性警报系统,该系统有助于密切监测危机的影响。