Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може общуването със сънища да работи и в двете посоки.
Czech[cs]
Co když komunikace pomocí snů funguje v obou směrech.
German[de]
Vielleicht kann man durch Träume mit ihnen in Verbindung treten.
Greek[el]
Ίσως η επικοινωνία μέσω των ονείρων να είναι αμφίδρομη.
English[en]
Maybe communication through dreams can work both ways.
Spanish[es]
Puede que la comunicación de los sueños funcione en ambos sentidos.
Finnish[fi]
Ehkä unien välityksellä kommunikointi toimii molempiin suuntiin.
French[fr]
Peut-être qu'on peut communiquer avec eux par le rêve?
Hebrew[he]
אולי תקשורת דרך חלומות יכולים לעבוד לשני כיוונים.
Croatian[hr]
Možda se i ja mogu javiti njima u snovima.
Hungarian[hu]
Talán az álom útján való kommunikáció kétirányú.
Italian[it]
Chissà se le comunicazioni nei sogni funzionano in entrambe i sensi.
Polish[pl]
Może komunikacja przez sny działa w obie strony?
Portuguese[pt]
Talvez a comunicação através de sonhos funcione revertida.
Romanian[ro]
Poate comunicarea prin vise poate merge în ambele sensuri.
Serbian[sr]
Možda se i ja mogu javiti njima u snovima.
Turkish[tr]
Belki rüyalardaki iletişim iki yönlü olabilir.