Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يَبْدو مثل a مستشفى حرب أهليةِ.
Bulgarian[bg]
Тук прилича на лазарет от Гражданската война.
Bosnian[bs]
Ovo izgleda kao bolnica iz Građanskog rata.
Danish[da]
Det ligner et hospital fra Borgerkrigen.
German[de]
Das sieht nach einem Feldlazarett aus.
Greek[el]
Μοιάζει με νοσοκομείο του εμφυλίου πολέμου.
English[en]
This looks like a Civil War hospital.
Spanish[es]
Parece un hospital de la Guerra Civil.
Estonian[et]
See näeb välja nagu sõjaaegne haigla.
Finnish[fi]
Paikka näyttää sisällissotasairaalalta.
French[fr]
On dirait un hôpital de la guerre de Sécession.
Hebrew[he]
זה נראה כמו בית חולי מלחמת אזרחים.
Croatian[hr]
Ovo izgleda kao bolnica iz Građanskog rata.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mint egy hadikórház.
Indonesian[id]
Disini seperti rumah sakit zaman perang sipil.
Icelandic[is]
Ūetta líkist spítala í ūrælastríđinu.
Italian[it]
Sembra un ospedale della Guerra Civile.
Dutch[nl]
Net een oorlogsziekenhuis.
Portuguese[pt]
Isto parece uma enfermaria de guerra civil.
Romanian[ro]
Seamănă cu un spital de pe timpul Războiului Civil.
Russian[ru]
Напоминает военный госпиталь.
Slovenian[sl]
Izgleda kot bolnica med državljansko vojno.
Albanian[sq]
Duket si një spital i Luftës Civile.
Serbian[sr]
Ovo izgleda kao bolnica u ratu.
Swedish[sv]
Det ser ut som ett sjukhus från inbördeskriget.
Turkish[tr]
İç savaş zamanındaki bir hastane gibi.