Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Human niana ang mga lanot sa gapas andam na alang sa kataposang proseso ug sa paghablon.
Czech[cs]
Vlákna bavlny jsou pak připravena ke konečnému zpracování a předení.
Danish[da]
Bomuldsfibrene bliver derefter videreforarbejdet og vævet.
German[de]
Die Baumwollfasern werden dann weiterverarbeitet und gewebt.
Greek[el]
Στη συνέχεια, οι ίνες του βαμβακιού είναι έτοιμες για την τελική επεξεργασία και την ύφανση.
English[en]
The cotton fibers are then ready for final processing and for weaving.
Spanish[es]
Hecho esto, la fibra del algodón está lista para el procesado final y para ser tejida.
Finnish[fi]
Sen jälkeen puuvillakuidut ovat valmiit loppukäsittelyä ja kutomista varten.
French[fr]
Les fibres de coton sont alors prêtes en vue des derniers traitements et du tissage.
Hungarian[hu]
A gyapotszálak ekkor készen állnak az utolsó feldolgozási folyamatra, és megkezdődhet velük a szövés.
Indonesian[id]
Serat kapas kemudian siap untuk pemrosesan tahap akhir dan untuk ditenun.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, dagiti linabag ti kapas nakasaganan iti maudi a proseso ken iti pannakaabel.
Italian[it]
Le fibre di cotone sono quindi pronte per la lavorazione finale e la tessitura.
Japanese[ja]
それから綿の繊維を最終的に加工して織る準備ができます。
Korean[ko]
이제 목화 섬유는 최종적인 가공과 베 짜기를 할 준비가 된 것이다.
Malagasy[mg]
Karakaraina farany ny vohavoha izay saratsarahina ho kofehy azo tenomina.
Norwegian[nb]
Bomullsfibrene kan så bearbeides videre og veves.
Dutch[nl]
De katoenvezels zijn dan gereed om een laatste bewerking te ondergaan alvorens geweven te worden.
Portuguese[pt]
As fibras do algodão estão assim prontas para o processamento final e a tecelagem.
Russian[ru]
Тогда волокна хлопка готовы к заключительному этапу обработки и к прядению.
Swedish[sv]
Bomullsfibrerna kan sedan bearbetas vidare och vävas.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay handa na ang mga hibla ng bulak para sa huling pagpoproseso at sa paghahabi.
Chinese[zh]
采摘棉花后,必需用轧棉机去掉棉籽,接着棉花纤维就可进行最后加工和纺线了。