Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Sheng Songcheng, the general director of the Statistics and Analysis Department at the People’s Bank of China, said in January that the bank will focus on monitoring Internet loans as part of a strengthened supervision system, while late last year the bank and other government financial departments issued a comprehensive guideline on promoting the healthy development of Internet finance.
Spanish[es]
Sheng Songcheng, el director general del Departamento de Estadística y Análisis del Banco Popular de China, dijo en enero que el banco se concentrará en realizar un seguimiento de los préstamos por Internet como parte de un sistema de supervisión fortalecido, mientras que a finales del año pasado el banco y otros departamentos financieros del gobierno publicaron una guía completa para el fomento del desarrollo saludable de las finanzas en línea.
French[fr]
Sheng Songcheng, directeur général du département d'analyses et statistiques de la Banque Populaire chinoise, a déclaré en janvier que sa banque était préoccupée par la nécessité de mieux réglementer les crédits en ligne dans le cadre d'une politique d'amélioration du système de contrôle de l'activité financière. Cette banque en collaboration avec des services financiers du gouvernement, avait déjà publié, à la fin de l'année dernière un guide complet pour faire la promotion d'un développement plus sûr des services financiers sur internet.
Malagasy[mg]
Sheng Songcheng, Tale Jeneralin'ny Sampan-draharahan'ny Antontanisa sy Famakafakàna ao amin'ny Bankim-Bahoaka ao Shina, dia nilaza tamin'ny Janoary fa hifantoka amin'ny fanaraha-maso ny fampindramam-bola anaty Aterineto ny banky, izay tafiditra amin'ny rafitra fanaraha-maso namafisina, raha tamin'ny faran'ny taona lasa namoaka toromarika feno ho an'ny fampiroboroboana ny fampandrosoana madio momba ny ara-bola anaty Aterineto ny banky sy ireo departemanta ara-bola hafa ao amin'ny governemanta.
Russian[ru]
Шэн Сунчэн, генеральный директор статистического управления Народного банка Китая, заявил в январе, что банк сосредоточится на мониторинге интернет-кредитов [кит] в рамках укрепления системы надзора, в то время как в конце прошлого года банк и другие государственные ведомства разработали всеобъемлющие рекомендации по содействию здоровому развитию интернет-финансов.