Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ن هؤلاء الناس سيمكثون هنا طوال اليوم يا فيرن
Danish[da]
Skal de være her hele dagen, Vern.
German[de]
Diese Leute werden den ganzen Tag hierbleiben, Vern.
Greek[el]
Αυτοί θα μείνουν όλη μέρα εδώ, Βερν.
English[en]
Of course, these people are gonna be here all day, Vern.
Spanish[es]
Por supuesto, esta gente estará aquí todo el día.
Estonian[et]
Need inimesed on siin terve päeva, Vern.
French[fr]
C'est sûr, ces gens vont rester là toute la journée, Vern.
Hebrew[he]
האנשים האלה יהיו כאן כל היום, ורן.
Croatian[hr]
Ti će ljudi biti ovdje cijeli dan, Verne.
Hungarian[hu]
Ezek az emberek egész nap itt lesznek, Vern.
Italian[it]
Certo, queste persone staranno qui tutto il giorno, Vern.
Malay[ms]
Orang-orang ini akan ada di sini seharian.
Norwegian[nb]
Disse folkene kommer til å være her i hele dag, Vern.
Dutch[nl]
Blijven deze mensen de hele dag, Vern.
Polish[pl]
Ci ludzie będą tu cały dzień, Vern.
Portuguese[pt]
Vão ficar o dia todo.
Romanian[ro]
Oamenii ăştia or să rămână aici toată ziua, Vern.
Russian[ru]
Конечно, Верн, эти люди собираются провести здесь весь день.
Serbian[sr]
Ovi će ovde ostati celi dan.
Swedish[sv]
De här människorna kommer att stanna hela dagen, Vern.
Turkish[tr]
Tabii ki bu insanlar bütün gün burada olacak, Vern.
Chinese[zh]
拂恩 VERN 當然 了 這些 人要 在 這兒 待 一整天 拂恩