Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още едно доказателство, колко е малка планетата ни.
Czech[cs]
Člověk si uvědomí, jak je naše planeta malá.
Danish[da]
Får en til at se hvor lille vores planet egentlig er.
German[de]
Lässt einen erkennen, wie klein unser Planet wirklich ist.
Greek[el]
Σε κάνει να εκτιμάς το πόσο μικρός είναι ο πλανήτης μας στην πραγματικότητα.
English[en]
Makes one appreciate just how small our planet really is.
Spanish[es]
Hace que uno aprecie lo pequeño que es realmente nuestro planeta.
Estonian[et]
Paneb meid tundma kui väike meie maailm on.
French[fr]
Ça nous permet de réaliser combien notre planète est petite.
Hebrew[he]
גורם לך להעריך עד כמה הכוכב שלנו באמת קטן.
Croatian[hr]
Dođe ti da pomisliš kako je ustvari malen ovaj planet.
Hungarian[hu]
Ráébredünk, hogy milyen pici is a mi bolygónk.
Indonesian[id]
Membuat seseorang menghargai betapa kecilnya planet kita ini.
Italian[it]
Ci fa rendere conto di quanto sia veramente piccolo il nostro pianeta.
Macedonian[mk]
Прави да цениме колку навистина мала е нашата планета.
Dutch[nl]
Zo zie je maar hoe klein de wereld is.
Polish[pl]
Pozwala docenić, jaka nasza planeta jest mała.
Portuguese[pt]
Dá-nos a medida do nosso pequeno planeta;
Romanian[ro]
Ne face sa intelegem cat de mica e planeta noastra.
Russian[ru]
Заставляет ценить то, насколько мала наша планета.
Slovak[sk]
Človek si vtedy uvedomí, aká je naša planéta v skutočnosti malá.
Slovenian[sl]
Tukaj se zamisliš kako majhen je v resnici naš planet.
Serbian[sr]
Onda cenimo to koliko je naša planeta mala.
Swedish[sv]
Då inser man hur liten planeten är.
Turkish[tr]
İnsana dünyamızın gerçekte ne kadar küçük bir yer olduğunu hatırlatıyor.
Vietnamese[vi]
Làm ta nhận ra rằng hành tinh của chúng ta nhỏ bé thế nào.