Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
извършват изследвания за методи, позволяващи намалена употреба на продукти за растителна защита и гарантиращи качество на продукта и опазване на почвата;
Czech[cs]
provádět výzkum metod umožňujících snížené používání přípravků na ochranu rostlin a zaručujících jakost produktu i ochranu půdy,
Danish[da]
søger efter metoder, der gør det muligt at begrænse anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler, samtidig med at produktkvaliteten sikres, og jorderne beskyttes
German[de]
Entwicklung von Verfahren zum geringeren Einsatz von Pflanzenschutzmitteln unter Wahrung der Erzeugnisqualität sowie des Bodenschutzes,
Greek[el]
την αναζήτηση μεθόδων που επιτρέπουν τον περιορισμό της χρήσης φυτοπροστατευτικών προϊόντων και εγγυώνται την ποιότητα του προϊόντος καθώς και την προστασία των εδαφών,
English[en]
carry out research of methods permitting reduced use of plant health products and guaranteeing product quality and soil conservation;
Spanish[es]
buscar métodos de investigación que permitan restringir el uso de productos fitosanitarios y garanticen la calidad del producto y la protección del suelo,
Estonian[et]
taimekaitsevahendite vähendatud kasutamist võimaldavate ning toote kvaliteeti ja mulla kaitset tagavate meetodite uurimine;
Finnish[fi]
tutkiakseen menetelmiä, joiden avulla pystytään rajoittamaan kasvinsuojeluaineiden käyttöä sekä varmistamaan tuotteen laatu ja maaperän suojelu;
French[fr]
rechercher des méthodes permettant la limitation de l'usage de produits phytosanitaires et garantissant la qualité du produit ainsi que la préservation des sols;
Croatian[hr]
provode istraživanja postupaka kojima se omogućava smanjena primjena sredstava za zaštitu bilja uz jamčenje kakvoće proizvoda i zaštite tla;
Hungarian[hu]
olyan módszerek kutatása, amelyek lehetővé teszik a növényvédő szerek alkalmazásának csökkentését és biztosítják a termékminőséget és a talajvédelmet;
Italian[it]
condurre ricerche su metodi atti a limitare l’impiego di prodotti fitosanitari e a garantire la qualità del prodotto e la conservazione del suolo;
Lithuanian[lt]
užsiima moksliniais tyrimais, kuriais ieškoma būdų, kaip galima sunaudoti mažiau augalų apsaugos produktų ir užtikrinti produkto kokybę bei dirvos išsaugojimą;
Latvian[lv]
veikt pētījumus par metodēm, kas ļauj samazināt augu aizsardzības līdzekļu izmantošanu un garantē produkcijas kvalitāti un augsnes aizsardzību;
Maltese[mt]
iwettqu riċerka f’metodi li jippermettu użu mnaqqas ta’ prodotti għas-saħħa tal-pjanti u li jiggarantixxu l-kwalità tal-prodott u l-konservazzjoni tal-ħamrija;
Dutch[nl]
methoden te onderzoeken om het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen te verminderen en om het bodembehoud en de kwaliteit van het product te garanderen;
Polish[pl]
prowadzenia badań nad metodami pozwalającymi na ograniczenie zastosowania środków ochrony roślin i zagwarantowanie jakości produktów oraz ochrony gleby;
Portuguese[pt]
procurar métodos que permitam limitar a utilização de produtos fitossanitários e garantir a qualidade dos produtos e a preservação dos solos,
Romanian[ro]
cercetarea de metode care permit o utilizare limitată a produselor fitosanitare și garantează calitatea produsului și conservarea solului;
Slovak[sk]
hľadať spôsoby umožňujúce znížiť používanie prípravkov na ochranu rastlín a zaručujúce kvalitu výrobku a ochranu pôdy;
Slovenian[sl]
raziskujejo metode, ki omogočajo manjšo uporabo sredstev za zaščito rastlin ter jamčijo kakovost proizvodov in varovanje tal;
Swedish[sv]
forska om metoder som gör det möjligt att begränsa användningen av växtskyddsmedel samtidigt som produktens kvalitet säkerställs och marken skyddas,