Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كابتن ، ماذا لو جاء العمدة ورئيس الشرطة كيلي ) جائوا إلى هنا لمقابلتك ؟
Bulgarian[bg]
А може ли кметът и комисарят да се срещнат тук с вас?
Bosnian[bs]
Kapetane, šta poručnik i šef Keli dođu ovdje da te upoznaju.
Czech[cs]
A kdyby pan starosta s panem ředitelem přijeli sem?
Danish[da]
Hvad hvis borgmesteren og politidirektøren kommer herned?
German[de]
Kapitän. Und wenn der Bürgermeister und der Polizeichef herkommen würden?
Greek[el]
Κυβερνήτα, θα θέλατε να έρθει ο Δήμαρχος και ο διοικητής να σας δουν εδώ;
English[en]
Captain, what if the Mayor and Chief Kelly come down here to meet with you?
Spanish[es]
Capitán, y ¿si el Alcalde y el Comisario vienen aquí?
Estonian[et]
Kapten, mis siis, kui linnapea ja Kelly siia kohtuma tuleksid?
Persian[fa]
کاپیتان ، اگه شهردار و رییس کلی واسه ملاقات با شما بیان اینجا چی ؟
Finnish[fi]
Jospa pormestari ja poliisijohtaja tulisivat tänne?
French[fr]
Et si le maire et le commissaire viennent ici?
Hebrew[he]
הקפטן, מה אם ראש העיר ומנהל הקלי באו לכאן בשביל להיפגש איתך?
Croatian[hr]
Kapetane, a ako gradonačelnik i šef Kelly dođu ovamo?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha a polgármester és a rendőrparancsnok jönne ide?
Icelandic[is]
Hvað ef borgarstjórinn og lögreglustjórinn koma hingað?
Italian[it]
Comandante, se venissero qui da lei il sindaco e lo sceriffo?
Japanese[ja]
機長 市長 と ケリー 長官 が ここ に 来れ ば 会 っ て くれ ま す か ?
Korean[ko]
시장님과 청장님이 여기로 오시면요?
Lithuanian[lt]
Kapitone, ar galėtų meras ir vadas Kelis atvykti čia su jumis susitikti?
Malay[ms]
Kapten, apa kata Datuk Bandar dan Pesuruhjaya Polis datang ke sini menemui awak?
Norwegian[nb]
Hva hvis borgermesteren og politimesteren kom og møtte deg her?
Dutch[nl]
Kunnen de burgemeester en commissaris hier komen?
Polish[pl]
Kapitanie, co jeśli burmistrz i szef Kelly przyjdą do pana?
Portuguese[pt]
Comandante, e se o prefeito e o chefe vierem encontrá-lo.
Romanian[ro]
Căpitane, de ce să vină primarul Kelly aici să te întâlnească?
Sinhala[si]
කැප්ටන්, නගරාධිපතිතුමයි කොමසාරිස්තුමයි පහලට ආවොත් කොහොමද?
Slovenian[sl]
Kapitan, in če prideta župan in načelnik Kelly sem?
Serbian[sr]
Kapetane, šta poručnik i šef Keli dođu ovdje da te upoznaju.
Swedish[sv]
Vad sägs om att borgmästaren och polischefen kommer hit?
Turkish[tr]
Kaptan, Belediye Başkanı ve Müdür Kelly sizinle buluşmaya gelse?
Vietnamese[vi]
Cơ trưởng, nếu thị trưởng và Sếp Kelly xuống đây gặp ông thì sao?
Chinese[zh]
機長 , 市長 和 局長 凱利親 自來 這 裏 見 你 如何 ?