Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجب أن تكتب ثروة بسكوت.
Czech[cs]
Měl bys psát sušenky pro štěstí.
German[de]
Vielleicht solltest du für Glückskekse schreiben.
English[en]
Maybe you should write fortune cookies.
Spanish[es]
Tal vez deberías escribir galletas de la fortuna.
Finnish[fi]
Voisit ruveta kirjoittamaan mietelauseita onnenkekseihin.
Hebrew[he]
אולי אתה צריך לכתוב עוגיות מזל.
Croatian[hr]
Možda treba da pišeš kolačiće sudbine.
Indonesian[id]
Mungkin kau menulisnya di kue keberuntungan. ( Fortune cookies )
Italian[it]
Forse dovresti scrivere i biscotti della fortuna.
Lithuanian[lt]
Gal tau reiktų rašyti laimės sausainius?
Portuguese[pt]
Talvez devesses escrever em bolachas da sorte.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să scrii bilete pentru prăjituri cu răvas.
Serbian[sr]
Možda bi trebalo pisati Fortune Cookies.
Swedish[sv]
Du kanske ska skriva lyckokakor.
Turkish[tr]
Bunu şans kurabiyelerine yazmalısın belki de.