Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا إنفجرتْ القنابلَ ، رَدّ طارئ يُغلقُ أسفل أيّ قدرة لدُخُول أَو خارج المدينةِ.
Bosnian[bs]
Ako bomba eksplodira, hitna služba zatvara sve ulaze i izlaze iz grada.
Greek[el]
Αν οι βόμβες εκραγούν, οι Μονάδες Ασφαλείας θα κλείσουν όλες τις εισόδους κι εξόδους της πόλης.
English[en]
If bombs went off, Emergency response Would shut down Any ability to get in or out of the city.
Spanish[es]
Si las bombas estallaran, una respuesta de emergencia se bloquearía toda posibilidad de entrar o salir de esta ciudad.
French[fr]
Si des bombes explosaient, les premiers secours couperaient toutes les entrées et sorties de la ville.
Hebrew[he]
אם פצצה היתה מתפוצצת כוחות הבטחון היו סוגרים כל אפשרות לצאת או להיכנס לעיר.
Croatian[hr]
Ako bomba eksplodira, hitna služba zatvara sve ulaze i izlaze iz grada.
Hungarian[hu]
Ha a bomba felrobban, a vészhelyzeti válaszként leállítanak minden ki - és bejutási lehetőséget a városba.
Italian[it]
Se colpissero le squadre di emergenza, non ci sarebbe piu'modo di entrare o uscire.
Portuguese[pt]
Se acontecesse um bombardeio, a resposta de emergência iria fechar... qualquer chance de sair e entrar na cidade.
Romanian[ro]
Dacă acele locuri sunt distruse, forţele de ordine nu vor mai putea intra sau ieşi din oraş.
Serbian[sr]
Ako bomba eksplodira, hitna služba zatvara sve ulaze i izlaze iz grada.
Turkish[tr]
Eğer bombalar patlarsa acil yardımın şehre ya da şehir dışına ulaşma şansı kalmayacak.
Vietnamese[vi]
Nếu bom nổ, đội phản ứng sẽ bị chặn bất kì đường vào hay ra thành phố.