Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което е останало от нея, са тези колоритни газове - елементи, образувани от ядрена реакция в звездата и освободени в пространството след смъртта й.
Czech[cs]
Zbyly po ní jen tyto barevné plyny prvky vytvořené jadernou reakcí hluboho ve hvězdě uvolněné po její smrti do vesmíru.
Greek[el]
Το μόνο που έχει απομείνει από αυτό είναι αυτά τα έντονα χρώματα των αερίων Στοιχεία που σχηματίζονται από πυρηνικές αντιδράσεις βαθιά μέσα Κυκλοφόρησαν στο διάστημα κατά το θάνατό του
English[en]
All that's left of it are these brightly colored gases elements formed by nuclear reactions deep inside released into space on its death
Spanish[es]
Todo lo que queda son estos gases brillantemente coloreados, elementos formandos por fusión nuclear en el interior profundo de la estrella, lanzados al espacio en su muerte.
French[fr]
En quittant ces gaz lumineux et colorés des éléments sont formés par des réactions nucléaires en chaines... qui sont libérés dans l'espace à sa mort
Hebrew[he]
כל מה שנותר ממנו אלה הגזים הצבעוניים הזוהרים האלו, יסודות שנוצרו ע " י תגובות גרעיניות עמוק בפנים,
Hungarian[hu]
Csak ezek a ragyogó színű gázok maradtak belőle elemek, melyek a mélyében folyt magreakciók hoztak létre és halálakor kiszóródtak az űrbe.
Indonesian[id]
Yang tertinggal hanyalah gas warna-warni yang terang elemen-elemen yang terbentuk dari fusi nuklir dilepaskan ke langit pada saat kematiannya
Macedonian[mk]
Се што останало се овие светло обоени гасови Елементи-настанати од нуклеарна фузија внатре во Ѕвездата и препуштени сами на себе ќе се изгубат во свемирот
Polish[pl]
Pozostały po niej tylko te kolorowe gazy, pierwiastki powstałe w czasie fuzji jądrowej wewnątrz gwiazdy i uwolnione po jej śmierci.
Portuguese[pt]
Tudo o que restou dela são estes brilhantes gases coloridos, elementos formados por fusão nuclear nas profundezas da estrela, liberados ao espaço quando de sua morte.
Romanian[ro]
Aceşti nori luminoşi, în culori vii sunt tot ce a rămas.
Turkish[tr]
Yıldızdan geriye tüm kalanlar, ölümünden önce yıldızın derinliklerinde gerçekleşen nükleer reaksiyonlar sonucu, şekil değiştirip uzaya salınan bu renkli gazlar. Yeşil ve mor;