Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
a díky za ty cenné sekundy ušetřené zkrácením " science fiction " na " sci-fi "
Danish[da]
Flot at spare sekunder ved at forkorte " science fiction " til " sci-fi ".
English[en]
And way to save precious seconds by abbreviating science fiction as sci-fi.
Spanish[es]
Y a partir de ahora, se ganarán preciosos segundos diciendo " SF " en vez de Ciencia ficción
Finnish[fi]
Hyvä, säästät sekunteja lyhentämällä " science fictionin " " sci-fiksi ".
Italian[it]
Abbreviare fantascienza in sci-fi e'un ottimo modo per guadagnare tempo!
Dutch[nl]
En goed kostbare seconden... gespaard door science fiction als sci-fi te noemen.
Portuguese[pt]
E a partir de agora, vamos ganhar preciosos degundos abreviando ficção científica para apenas " FC "
Turkish[tr]
Bilim kurgu buluşmasını kısaltalım.