Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For dette system at se, var Jehovas vidner (og alle andre ikke-katolikker) kættere som ikke havde nogen rettigheder.
German[de]
Hier galten Jehovas Zeugen (oder auch alle anderen Nichtkatholiken) als Ketzer, die gar keine Rechte hatten.
Greek[el]
Γι’ αυτούς, οι μάρτυρες του Ιεχωβά (ή οποιοσδήποτε άλλος που δεν ήταν Καθολικός) ήσαν αιρετικοί που δεν είχαν δικαιώματα.
English[en]
To them Jehovah’s witnesses (or any non-Catholics) were heretics who had no rights.
Spanish[es]
Para ellos los testigos de Jehová (o cualquiera no-católico) eran herejes que no tenían derechos.
Finnish[fi]
Heistä Jehovan todistajat (tai ketkä tahansa muut ei-katolilaiset) olivat harhaoppisia, joilla ei ollut mitään oikeuksia.
French[fr]
D’après l’Église, les témoins de Jéhovah (et tous ceux qui n’étaient pas catholiques) étaient des hérétiques qui n’avaient aucun droit.
Italian[it]
Per loro i testimoni di Geova (o qualsiasi non cattolico) erano eretici che non avevano nessun diritto.
Japanese[ja]
その体制の人々にとって,エホバの証人(そして,だれであってもカトリック教徒でない者)は権利を持たない異端者でした。
Korean[ko]
그들에게는 여호와의 증인들(혹은 비‘가톨릭’ 교도면 누구나 다)이 권리가 없는 이단자로 보였던 것이다.
Norwegian[nb]
For dem som tilhørte dette systemet, var Jehovas vitner (og alle andre ikke-katolikker) kjettere som ikke hadde noen rettigheter.
Dutch[nl]
Voor de Kerk waren Jehovah’s getuigen (en alle andere niet-katholieken) ketters die geen rechten hadden.
Portuguese[pt]
Para eles, as testemunhas de Jeová (ou quaisquer não-católicos) eram herejes que não tinham quaisquer direitos.
Swedish[sv]
För dem var Jehovas vittnen (eller vilka som helst icke-katoliker) kättare, som inte hade några rättigheter.