Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان هذه المعلومات توضح تماما ماهية الدواء .. وتحدد تماما ما هو نافعٌ بالنسبة لك ويمكنك ان تبدا بالشعور بتخصص المعلومات تجاهك واستيعابها وماهي المعلومات المرتبطة والمتعلقة بها وما هي الادوية الملائمة لك
Bulgarian[bg]
Много ясно казва за какво е лекарството, за кого е подходящо, така че можете да прецените за себе си дали тази информация е приложима за вас и дали лекарството е приложимо за вас.
Czech[cs]
[Infobox] říká velice jasně, co je to za lék a zejména pro koho je určený, takže si můžete informaci sami přebrat a rozumět, jestli je to informace vhodná pro vás či jestli je pro vás vhodný samotný lék.
Greek[el]
Λέει ξεκάθαρα τι είναι το φάρμακο, για ποιον ακριβώς είναι καλό, έτσι μπορείτε να εξατομικεύσετε την κατανόησή σας για το αν η πληροφορία σας αφορά ή αν το φάρμακο σας αφορά.
English[en]
It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.
Spanish[es]
Dice claramente para que es la medicina, para quien es buena especificamente, por lo que puedes empezar a personalizar tu entendimiento de si esta información es relevante para ti o si la medicina es relevante para ti.
French[fr]
Cela précise d'une façon très claire à quel usage est destiné le médicament, en particulier les personnes à qui il s'adresse, pour que vous puissiez commencer à personnaliser votre interprétation pour voir si l'information est pertinente pour vous ou si le médicament est pertinent pour vous.
Hebrew[he]
רשום בצורה ברורה מאד מה מטרת התרופה, ובפרט למי היא מיועדת אז אפשר להתחיל להבין באופן אישי אם המידע רלוונטי לך ואם התרופה רלוונטית לך.
Croatian[hr]
Jasno stoji zašto se lijek koristi, posebice za koga je koristan, pa možete početi personalizirati svoje razumijevanje je li ta informacija za vas značajna ili je li taj lijek značajan za vas.
Hungarian[hu]
Ez érthetően leírja mire való a gyógyszer, pontosan minek a kezelésére, tehát személyre szabhatóan megértheted, hogy az információ vonatkozik-e rád, vagy hogy a gyógyszer szükséges-e neked.
Italian[it]
Dice chiaramente a cosa serve il farmaco, in particolare per chi, in modo che possiate capire se l'informazione vi riguarda personalmente o se il farmaco è adatto a voi.
Korean[ko]
이렇게 하면 어떤 약인지, 누가 먹어야 하는지 정확히 알 수 있습니다. 그리고, 개인적인 입장에서 이해할 수 있게 됩니다. 약에 대한 정보가 자신과 관계가 있는지, 혹은 자신에게 맞는 치료제인지.
Dutch[nl]
Het legt precies uit waarvoor het middel dient en wie het helpt. Zo begin je je inzicht te personaliseren, of die informatie voor jou relevant is, of het medicijn voor jou relevant is.
Polish[pl]
Jest tam jasno napisane na co stosuje się dany lek, dla jakich osób jest polecany, co umożliwia rozpoczęcie procesu personalizacji w celu zrozumienia czy informacja jest dla was przydatna, lub inaczej, czy lek jest dla was przydatny.
Portuguese[pt]
Diz claramente para o que é o medicamento, especificamente para quem é benéfico, portanto podemos começar a personalizar o nosso entendimento se a informação é relevante para vocês ou se o medicamento é relevante para vocês.
Romanian[ro]
Spune foarte clar pentru ce este destinat medicamentul, anume pentru cine este bun ca să poți începe să îți personalizezi înțelegerea legată de informație și dacă aceasta este relevantă pentru tine sau dacă medicamentul este relevant pentru tine.
Russian[ru]
Здесь сказано очень чётко для чего эти таблетки и для кого именно они подходят таким образом вы можете начать разбираться в том, полезна ли именно для вас эта информация и подходят ли эти таблетки именно вам.
Thai[th]
ข้อมูลนี้จะบอกอย่างชัดเจนว่ายาตัวนี้ใช้สําหรับรักษาโรคอะไร และใครที่ควรใช้ยา ดังนั้นคุณจะสามารถเริ่มทําความเข้าใจด้วยตัวคุณเอง ว่าข้อมูลไหนที่สําคัญกับคุณบ้าง หรือเข้าใจว่ายานี้สําคัญกับคุณยังไง
Vietnamese[vi]
Nó nói rất rõ ràng thuốc này được dùng làm gì, cụ thể hơn nữa là nó tốt cho những đối tượng nào, nên bạn có thể bắt đầu tự nhận ra những thông tin nào thích hợp với bạn hoặc những thuốc nào thích hợp với bạn.