Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Референтна дата/метод на изчисляване според схема
Czech[cs]
Referenční datum/metoda výpočtu podle programu
Danish[da]
Referencedato/beregningsmetode efter ordning
German[de]
Referenzzeitpunkt/Berechnungsmethode nach System
Greek[el]
Ημερομηνία αναφοράς/μέθοδος υπολογισμού κατά σύστημα
English[en]
Reference date/method of calculation by scheme
Spanish[es]
Fecha de referencia/método de cálculo por régimen
Estonian[et]
Pensioniõiguse tekkimise kuupäev/skeemi arvutusmeetod
Finnish[fi]
Järjestelmän mukainen viitepäivämäärä/laskentamenetelmä
French[fr]
Date de référence/méthode de calcul par régime
Croatian[hr]
Referentni datum/metoda izračuna prema programu
Hungarian[hu]
Referencia dátum/számítási módszer rendszerenként
Italian[it]
Data di riferimento/metodo di calcolo per regime
Lithuanian[lt]
Atskaitos data ir (arba) skaičiavimo metodas pagal programas
Latvian[lv]
Aprēķina atsauces datums/metode shēmu dalījumā
Maltese[mt]
Data ta' referenza/metodu ta' kalkolu skond l-iskema
Dutch[nl]
Referentiedatum/berekeningsmethode naar regeling
Polish[pl]
Data/metoda referencyjna stosowana do obliczeń według systemu
Portuguese[pt]
Data de referência/método de cálculo por regime
Romanian[ro]
Data/metoda de referință pentru calcularea regimului
Slovak[sk]
Referenčný dátum/metóda výpočtu podľa programu
Slovenian[sl]
Referenčni datum/metoda za izračun glede na program
Swedish[sv]
Referensdatum/beräkningsmetod per redovisningsområde