Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едната му перка е мъничка.
Czech[cs]
Jen abyste věděl, má jednu ploutev menší.
Danish[da]
Hans ene finne er for lille.
German[de]
Eine seiner Flossen ist zu klein.
Greek[el]
Έτσι για να ξέρετε, έχει ένα μικρό πτερύγιο.
English[en]
Just so you know - he's got a little fin.
Spanish[es]
Para que sepa, tiene una aleta más pequeña.
Estonian[et]
Ta üks uim on väike.
Basque[eu]
Jakin dezazun, hegal txikiago bat dauka.
Persian[fa]
فقط براي اينکه بدونيد ، اون يه بالچه کوچولو داره.
Finnish[fi]
Ihan vain tiedoksenne, että hänellä on pieni evä.
French[fr]
Il a une petite nageoire.
Hebrew[he]
יש לו סנפיר אחד קטן.
Indonesian[id]
Kau harus tahu, dia memiliki sebuah sirip yang kecil.
Icelandic[is]
Hann er međ visinn ugga.
Italian[it]
Ha una pinna piccola.
Japanese[ja]
ご 存知 か と は 思 い ま す が 息子 は ひれ が 小さ く て
Macedonian[mk]
Колку да знаете, тој има малечка перка.
Malay[ms]
Saya cuma beritahu, dia ada sirip yang kecil.
Norwegian[nb]
Han har en liten finne.
Dutch[nl]
Hij heeft'n gebrekkig vinnetje.
Polish[pl]
Mój syn ma małą płetwę.
Portuguese[pt]
Ele tem uma barbatana pequenina.
Romanian[ro]
Ca sã ştiţi, el are o aripioarã.
Russian[ru]
У него один из плавников очень маленький.
Slovenian[sl]
Toliko da veste, malo občutljiv je.
Swedish[sv]
Bara så du vet, han har en liten fena.
Turkish[tr]
Küçük bir yüzgeci var.
Vietnamese[vi]
Dặn thầy một tí, nó có một vây nhỏ hơn.