Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неврозата е нещо друго, например когато двойката държи да остане заедно.
Czech[cs]
Neuróza je něco jiného, jako když páry trvají na tom, že zůstanou spolu.
English[en]
Neurosis is something else, like when couples insist on sticking together.
Spanish[es]
La neurosis es otra cosa. Como esas parejas que nunca se separan.
Hungarian[hu]
A neurózis valami más, mint amikor párok ragaszkodnak az együttéléshez.
Portuguese[pt]
Neurose é outra coisa, como quando os casais insistem em se ater juntos.
Romanian[ro]
Nevroza este altceva, ca atunci când cuplurile insista sa ramana impreuna.
Turkish[tr]
Evhamlı, başka birşeydir, çiftlerin birbirlerine yapışmakta ısrarcı olması gibi bişey.