Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В заключенията на НТИКР се посочва потенциално високата способност за оцеляване на двучерупчестите мекотели миди Сен Жак, миди от вида Venerupis spp. и средиземноморски миди, които се ловят с механични драги.
Czech[cs]
Podle závěrů VTHVR může být míra přežití hřebenatky svatojakubské, tapesek a zaděnek ulovených mechanizovanými drapáky vysoká.
Danish[da]
Ifølge STECF's konklusioner er der en potentielt høj overlevelsesrate for muslingerne jacobsmusling, tæppemusling og venusmusling, der fanges med mekaniserede skrabere.
German[de]
Den Schlussfolgerungen des STECF zufolge weisen mit mechanisierten Dredgen gefangene Jakobsmuscheln, Teppichmuscheln und Venusmuscheln möglicherweise hohe Überlebensraten auf.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα συμπεράσματα της ΕΤΟΕΑ, το ποσοστό επιβίωσης των δίθυρων μαλακίων, των κοχυλιών και των αχιβάδων που αλιεύονται με μηχανοκίνητες δράγες είναι δυνητικά υψηλό.
English[en]
According to the conclusions of the STECF, the survivability of the mollusc bivalves scallop, carpet clams and Venus shells caught with mechanised dredges is potentially high.
Spanish[es]
Según las conclusiones del CCTEP, la supervivencia de los moluscos bivalvos vieiras, almejas y chirlas capturados con dragas mecanizadas es potencialmente elevada.
Estonian[et]
Vastavalt STECFi järeldustele on mehhaaniliste tragidega püütud kammkarpide, kukk-karpide ja veenuskarpide ellujäämus potentsiaalselt suur.
Finnish[fi]
STECF:n päätelmien mukaan pumppuharoilla pyydettyjen välimerenkampasimpukoiden, mattosimpukoiden ja venussimpukoiden eloonjäämisaste on mahdollisesti korkea.
French[fr]
D'après les conclusions du CSTEP, la capacité de survie des mollusques bivalves coquille Saint-Jacques, palourdes et praires capturés à l’aide de dragues mécanisées est potentiellement élevée.
Croatian[hr]
Prema zaključcima STECF-a, stopa preživljavanja jakovljevih kapica, kućica i prnjavica ulovljenih mehaničkim dredžama potencijalno je visoka.
Hungarian[hu]
A HTMGB következtetései szerint a fésűkagyló, a tapétakagylók és a vénuszkagylók túlélési aránya a gépesített kotróhálóval végzett halászat esetében potenciálisan magas.
Italian[it]
In base alle conclusioni dello CSTEP, la capacità di sopravvivenza dei molluschi bivalvi cappasanta e vongole catturati con draghe automatiche è potenzialmente elevata.
Lithuanian[lt]
Remiantis STECF išvadomis, mechanizuotomis dragomis sužvejotų dvigeldžių moliuskų šukučių, venerupių ir venerų išgyvenamumas galimai didelis.
Latvian[lv]
Saskaņā ar ZZTEK secinājumiem ar mehānisko dragu nozvejoto divvāku gliemju Pecten jacobeus, Venerupis spp. un Venus spp. izdzīvotība potenciāli ir augsta.
Maltese[mt]
Skont il-konklużjonijiet tal-STECF, is-sopravvivenza tal-bivalvi molluski: il-Pellegrini, il-Carpet-clams, u l-Venus-shells, li jinqabdu bil-gangmi mekkanizzati hija potenzjalment għolja.
Dutch[nl]
Het WTECV concludeert dat de overlevingskansen van met gemechaniseerde dreggen gevangen mediterrane SintJacobsschelpen, tapijtschelpen en Venusschelpen hoog zijn.
Polish[pl]
Zgodnie z wnioskami z posiedzenia STECF przeżywalność przegrzebków, rospok i małży wenus złowionych przy użyciu drag mechanicznych jest potencjalnie wysoka.
Portuguese[pt]
De acordo com as conclusões do CCTEP, a capacidade de sobrevivência dos moluscos bivalves vieira, amêijoas e venerídeos capturados com dragas mecanizadas é potencialmente elevada.
Romanian[ro]
În conformitate cu concluziile CSTEP, capacitatea de supraviețuire a scoicilor Saint-Jacques, a scoicilor Venerupis și a scoicilor-venus capturate cu drage mecanizate este potențial ridicată.
Slovak[sk]
Podľa záverov STECF schopnosť prežitia lastúrnikov hrebeňovky, venušky rodu Venerupis a venušky rodu Venus ulovených pomocou mechanizovaných dredží je potenciálne vysoká.
Slovenian[sl]
V skladu s sklepi STECF je stopnja preživetja školjk, pokrovače, ladink in venernic, ulovljenih z mehaniziranimi strgačami, potencialno visoka.