Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Klagen vedrørte Ecotourism Ltd's projekt "Kulturelle spor: Nyt liv i landdistrikterne via bæredygtig turisme i regioner i Bulgarien og Slovenien", finansieret af Kommissionens kontor for turisme, GD XXIII.
German[de]
Die Beschwerde betraf das Projekt "Wege zum Naturerbe: Wiederbelebung ländlicher Gebiete durch nachhaltigen Fremdenverkehr in den Regionen Bulgariens und Sloweniens" des Unternehmens Ecotourism Ltd., das von der für Fremdenverkehr zuständigen Dienststelle der Kommission innerhalb der GD XXIII bezuschusst wurde.
Greek[el]
Η καταγγελία αφορούσε το σχέδιο της εταιρείας Ecotourism Ltd "Μονοπάτια πολιτιστικής κληρονομιάς: ανασυγκρότηση της υπαίθρου μέσω αειφόρου τουρισμού σε περιοχές της Βουλγαρίας και της Σλοβενίας", που χρηματοδοτήθηκε από τη Μονάδα Τουρισμού της Επιτροπής, ΓΔ XXIII.
English[en]
The complaint concerned Ecotourism Ltd's project "Heritage trails: rural regeneration through sustainable tourism in regions of Bulgaria and Slovenia", funded by the Tourism Unit of the Commission, DG XXIII.
Spanish[es]
La reclamación se refería al proyecto de Ecotourism Ltd's "El rastro del patrimonio: regeneración rural mediante turismo sostenible en regiones de Bulgaria y Eslovenia", financiado por la Unidad de Turismo de la DG XXIII de la Comisión.
Finnish[fi]
Kantelu koski Ecotourism Ltd:n hanketta "Kulttuuriperinnön jäljet: maaseudun elvyttäminen kestävän matkailun avulla Bulgarian ja Slovenian alueilla", jonka on rahoittanut komission pääosasto XXIII:n matkailuyksikkö.
French[fr]
La plainte concerne un projet de la société Ecotourism Ltd. - "Heritage trails: rural regeneration through sustainable tourism in regions of Bulgaria and Slovenia" (Itinéraires culurels: régénération rurale par le tourisme durable dans des régions de Bulgarie et de Slovénie) -, financé par l'unité "Tourisme" de la DG XXIII de la Commission.
Italian[it]
La denuncia riguardava il progetto di Ecotourism Ltd "Tracce del patrimonio: rigenerazione rurale attraverso un turismo sostenibile nelle regioni della Bulgaria e Slovenia", finanziato dall'unità Turismo della DG XXIII della Commissione.
Dutch[nl]
Bij de klacht ging het om het project "Heritage trails: rural regeneration through sustainable tourism in regions of Bulgaria and Slovenia" van Ecotourism Ltd., dat werd gefinancierd door de eenheid toerisme van de Commissie, DG XXIII.
Portuguese[pt]
A queixa referia-se ao projecto da Ecotourism Ltd intitulado "Heritage trails: rural regeneration through sustainable tourism in regions of Bulgaria and Slovenia", financiado pela Unidade de Turismo da DG XXIII da Comissão.
Swedish[sv]
Klagomålet avsåg Ecotourism Ltd:s projekt "Arvets spår: återskapande av landsbygden genom hållbar turism i bulgariska och slovenska regioner", som finansierats av kommissionens enhet för turism vid GD XXIII.