Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هي التي توفر الدخول ، إنها تسمح لنا بالقيام بعمل مبدع
Bulgarian[bg]
Не че нашите технологии, те осигуряват достъп, позволяват ни да създаваме произведения на изкуството.
German[de]
Es geht nicht um unsere Technologien, sie erlauben den Zugang, sie erlauben uns, Stücke kreativer Arbeit zu schaffen.
Greek[el]
Δεν είναι ότι οι τεχνολογίες μας, παρέχουν πρόσβαση, μας επιτρέπουν να δημιουργήσουμε κομμάτια δημιουργικής δουλειάς.
English[en]
It's not that our technologies -- they provide access, they allow us to create pieces of creative work.
Spanish[es]
Esto no sucede con nuestras tecnologías; ellas proveen acceso a la creación de trabajo creativo.
French[fr]
Notre technologie nous donne accès, nous permet d'être créatif.
Croatian[hr]
Nije da su naše tehnologije, one omogućavaju pristup, one nam omogućavaju da stvaramo kreativna djela.
Italian[it]
Le nostre tecnologie forniscono un accesso che permette di realizzare del lavoro creativo.
Dutch[nl]
Niet dat onze technologie -- die geeft ons wel toegang en laat ons creatief werk produceren.
Polish[pl]
Nie chodzi tylko o technologie, o to, że zapewniają dostęp, że pozwalają nam na tworzenie dzieł.
Romanian[ro]
Nu că tehnologiile noastre...... ne oferă acces şi ne permit să creăm piese creative...
Russian[ru]
Это не только технология, чтобы обеспечить условия для создания творческих произведений.
Turkish[tr]
İlginç çalışamalar üretmemizi ve bize erişim sağlayan teknoloji değildir.