Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Například katolická církev v roce 1633 odsoudila Galilea za to, že prohlásil, že se Země otáčí kolem Slunce.
Danish[da]
For eksempel dømte den katolske kirke i 1633 Galilei for at have sagt at jorden drejer rundt om solen.
German[de]
Zum Beispiel wurde Galilei im Jahre 1633 von der katholischen Kirche verdammt, weil er sagte, die Erde drehe sich um die Sonne.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, το 1633 η Καθολική Εκκλησία καταδίκασε τον Γαλιλαίο γιατί έλεγε ότι η γη περιστρέφεται γύρω από τον ήλιο.
English[en]
For example, in 1633 the Catholic Church condemned Galileo for saying that the earth revolved around the sun.
Spanish[es]
Por ejemplo, en 1633 la Iglesia Católica condenó a Galileo por decir que la Tierra giraba alrededor del Sol.
Finnish[fi]
Esimerkiksi katolinen kirkko tuomitsi Galileo Galilein vuonna 1633 siksi, että hän sanoi maan kiertävän aurinkoa.
French[fr]
Par exemple, en 1633, l’Église catholique condamna Galilée pour avoir dit que la terre tournait autour du soleil.
Croatian[hr]
Tako je na primjer, Katolička crkva 1633. g. osudila Galilea zato, jer je tvrdio da se Zemlja okreće oko Sunca.
Hungarian[hu]
Például 1633-ban a katolikus egyház elítélte Galileit, mert azt állította, hogy a föld forog a nap körül.
Italian[it]
Per esempio nel 1633 la Chiesa Cattolica condannò Galileo per aver detto che la terra girava intorno al sole.
Japanese[ja]
例えば,カトリック教会は1633年に,地球は太陽の周りを回っていると述べたとしてガリレオを有罪としました。
Korean[ko]
예를 들어, 1633년에 ‘가톨릭’ 교회는 ‘갈릴레오’가 지구가 태양을 돈다고 말한 점을 비난하였다.
Norwegian[nb]
I 1633 ble for eksempel Galilei fordømt av den katolske kirke fordi han sa at jorden gikk i en bane rundt solen.
Dutch[nl]
Zo werd Galilei in 1633 door de katholieke Kerk veroordeeld omdat hij zei dat de aarde om de zon draaide.
Polish[pl]
Na przykład w roku 1633 Kościół katolicki potępił Galileusza za twierdzenie, że ziemia krąży wokół słońca.
Portuguese[pt]
Por exemplo, em 1633 a Igreja Católica condenou Galileu por dizer que a terra girava em torno do sol.
Romanian[ro]
De exemplu, în 1633 Biserica Catolică îl condamna pe Galileo Galilei pentru afirmaţia că pămîntul se roteşte în jurul soarelui.
Slovenian[sl]
Galilea je na primer 1633. leta katoliška cerkev preklela, ker je rekel, da se Zemlja vrti okoli Sonca.
Swedish[sv]
År 1633 fördömde till exempel katolska kyrkan Galilei för att han framhöll att jorden kretsade runt solen.
Turkish[tr]
Örneğin, 1633’te Katolik Kilisesi, dünya güneşin etrafında dönüyor diyen Galile’yi mahkûm etmişti.
Chinese[zh]
例如天主教会在1633年因为伽利略声称地球环绕太阳旋转而加以谴责。