Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku DLE: výrobky civilního letectví a obranných technologií, zejména v oblasti leteckého osvětlení, kabinových systémů a elektronického vybavení pro pyrotechnické simulace.
Danish[da]
DLE: produkter til civil luftfart og forsvarteknologi, især inden for belysning til fly, kabinesystemer og elektronikudstyr til pyroteknisk simulering.
German[de]
DLE: Produkte für die Zivilluftfahrt und Verteidigungstechnologie, insbesondere in den Bereichen Flugzeugbeleuchtung, Kabinensysteme und elektronische Ausrüstung für pyrotechnische Simulationen
Greek[el]
για την DLE: προϊόντα πολιτικής αεροπορίας και αμυντικής τεχνολογίας, κυρίως στον τομέα του φωτισμού αεροσκαφών, συστήματα καμπίνας και ηλεκτρονικό εξοπλισμό για πυροτεχνική προσομοίωση
English[en]
for undertaking DLE: civil aviation and defence technology products, particularly in the fields of aircraft lighting, cabin systems and electronic equipment for pyrotechnical simulation
Spanish[es]
DLE: productos tecnológicos destinados a la defensa y a la aviación civil, en particular en el campo de iluminación de aeronaves, sistemas para las cabinas de vuelo y equipos electrónicos para la simulación pirotécnica.
Estonian[et]
ettevõtja DLE: tsiviillennundus- ja kaitsetehnoloogiatooted, iseäranis lennuki valgustus, kabiini süsteemid ja elektrooniline sisseseade pürotehniliseks simulatsiooniks.
Finnish[fi]
yritys DLE: siviili-ilmailu- ja puolustusteknologiatuotteet, erityisesti lentokoneiden valaistuksen, ohjaamojärjestelmien ja pyroteknisiä simulaatioita varten tarvittavien sähköisten laitteiden aloilla.
French[fr]
pour DLE: produits technologiques de l'aviation civile et de la défense, particulièrement dans les domaines de l'éclairage, des systèmes du poste de pilotage et du matériel électronique destiné à la simulation pyrotechnique.
Hungarian[hu]
a DLE vállalat esetében: polgári repülési és védelmi technológiai termékek, különösen a légi járművek megvilágítása, kabin rendszerek és pirotechnikai szimulációk céljára szolgáló elektronikai berendezések területén
Italian[it]
per l'impresa DLE: prodotti tecnologici per l'aviazione civile, in particolare nei settori dell'illuminazione degli aerei, dei sistemi di cabina e delle apparecchiature elettroniche per la simulazione pirotecnica.
Lithuanian[lt]
įmonė DLE: keleivinių lėktuvų ir gynybos technologijų produktai, ypač lėktuvų apšvietimo, kabinų sistemų ir elektroninės įrangos pirotechniniams bandymams srityse.
Latvian[lv]
uzņēmums DLE: civilās aviācijas un aizsardzības tehnoloģijas produkti, īpaši lidmašīnu apgaismojuma, kabīņu sistēmu un elektronisko iekārtu pirotehniskās modelēšanas jomās.
Dutch[nl]
voor DLE: produkten voor de burgerlijke luchtvaart en defensietechnologie, in het bijzonder op het gebied van vliegtuigverlichting, cabinesystemen en elektronische apparatuur voor pyrotechnische simulaties.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo DLE: produkty technologiczne lotnictwa cywilnego i obronne, zwłaszcza w zakresie oświetlenia samolotów, systemów kabinowych oraz wyposażenia elektronicznego dla symulacji pirotechnicznych.
Portuguese[pt]
DLE: produtos tecnológicos para a aviação civil e defesa, especialmente nos domínios da iluminação de aviões, sistemas de cabine e equipamentos electrónicos para simulações pirotécnicas.
Slovak[sk]
DLE: výrobky pre civilné letectvo a obranné technológie so zameraním na oblasti osvetľovacích systémov v lietadlách, vybavenie kabín a elektronické vybavenie pre pyrotechnické simulácie.
Slovenian[sl]
za podjetje DLE: izdelki za civilno letalstvo ter obrambne tehnologije, predvsem na področjih osvetlitve letal, kabinskih sistemov ter elektronske opreme za pirotehnične simulacije.
Swedish[sv]
för DLE: civil flyg och försvars teknologi produkter, framför allt inom flygplans belysning, kabin system och elektronik utrustning för pyroteknisk simulation.