Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيسيكا لا تتذكر من هي لأنها ترتبط مباشرة إلى الحادثة الصادم.
Bulgarian[bg]
Джесика не помни коя е, защото това е директно свързано с травмиращото събитие.
Bosnian[bs]
Džesika se ne sjeća ko je jer to ima veze s traumom, ali zna da voli Red sokse jer to nema.
Czech[cs]
Jessica si nevzpomíná kdo je, protože jí to připomíná tu traumatizujicí událost.
German[de]
Jessica erinnert sich nicht, wer sie ist, weil es direkt mit dem traumatischen Ereignis in Verbindung steht.
Greek[el]
Jessica δεν θυμάται ποιος είναι γιατί είναι άμεσα συνδεδεμένο στο τραυματικό γεγονός.
English[en]
Jessica doesn't remember who she is because it's directly connected to the traumatic event.
Spanish[es]
Jessica no recuerda quién es porque está directamente conectado al evento traumático.
French[fr]
Jessica ne se rappelle pas qui elle est car c'est relié directement à un événement traumatisant.
Hebrew[he]
ג'סיקה לא זוכרת מי היא כי זה קשור קשר עז לאירוע הטראומטי.
Hungarian[hu]
Jessica nem emlékszik rá, hogy ki is ő mert közvetlenül kapcsolódik egy traumatikus eseményhez.
Italian[it]
Jessica non si ricorda chi e'... perche'e'collegato direttamente all'evento traumatico.
Dutch[nl]
Jessica herinnert zich niet wie ze is, omdat het in direct verband staat met de traumatische gebeurtenis.
Portuguese[pt]
Jessica não se lembra quem ela é porque está diretamente ligado ao evento traumático.
Russian[ru]
Джессика не помнит, кто она, потому что это напрямую связано с травмирующим событием.
Turkish[tr]
Jessica kim olduğunu hatırlamıyor çünkü kimliği yaşadığı travmatik olayla alakalı.