Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن كُلّ الناس الآخرون الذي يَرْفضونَ الإِنحِناء لإرادة الـ " أوراى " ؟
Danish[da]
Hvad med folk, der nægter at bøje sig for Oris vilje?
German[de]
Was ist mit denjenigen, die sich dem Willen der Ori widersetzen?
Greek[el]
Και όλοι οι άλλοι που αρνούνται να υποκλιθούν στο θέλημα των Όρι;
English[en]
What about all the other people that refuse to bow down to the will of the Ori?
Spanish[es]
¿Qué pasa con la demás gente que se niega a doblegarse ante la voluntad de los Ori?
Estonian[et]
Aga kõik teised inimesed, kes keelduvad Orisid kummardamast?
Finnish[fi]
Entä muut, jotka kieltäytyvät kumartamasta orien tahtoa?
Hebrew[he]
מה עם כל האנשים שיסרבו להכנע לרצון האוריי?
Croatian[hr]
A što ćeš sa ostalima koji se odbiju pokloniti volji Orija?
Hungarian[hu]
Mi lesz a többi emberrel, akik nem hajlandóak meghajolni... az Ori akarata előtt?
Italian[it]
E cosa ne sara'delle altre persone che rifiutano di prostrarsi alla volonta'degli Ori?
Dutch[nl]
En de anderen die niet buigen?
Polish[pl]
A co z innymi ludźmi, którzy nie zechcą się ugiąć przed wolą Ori?
Portuguese[pt]
E todos os outros que se negarem a curvarem-se perante a vontade dos Ori?
Romanian[ro]
Dar ceilalţi oameni care refuză să se plece voinţei Ori?
Slovenian[sl]
Kaj pa ostali ljudje, ki bodo zavrnili voljo Orijev?
Serbian[sr]
Što sa ostalima koji odbiju da se klanjaju volji Orija?
Swedish[sv]
och väldigt beslutsam. Och alla andra som vägrar böja sig inför Oris vilja?
Turkish[tr]
Ori'ın isteğine boyun eğmeyi reddeden diğer insanlara ne olacak?