Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ، الأفطورة هي مادة مذهلة ، لأنها مادة ذاتيّة التجميع.
Bulgarian[bg]
Мицела е невероятен материал, защото е самосглобяващ се материал.
Czech[cs]
Tohle mycelium je úžasný materiál jelikož je to samo-sestavující se materiál.
German[de]
Myzelium ist ein fantastisches Material, weil es ein sich selbst herstellendes Material ist.
Greek[el]
Τώρα, το μυκήλιο είναι ένα εκπληκτικό υλικό, διότι είναι ένα αυτο-συναρμολογούμενο υλικό.
English[en]
Now, mycelium is an amazing material, because it's a self-assembling material.
Spanish[es]
El micelio es un material increíble porque es auto-ensamblable.
Persian[fa]
میسلیوم ماده شگفت انگیزی است، زیرا این ماده ای خود سرهم شونده است.
French[fr]
Le mycélium est un matériau incroyable, parce qu'il se construit tout seul.
Hebrew[he]
התפטיר הוא חומר מדהים מכיוון שיש לו יכולת הרכבה עצמית.
Croatian[hr]
Micelij je nevjerojatan materijal, zato što je to materijal koji se samo-sastavlja.
Hungarian[hu]
Nos, a micélium egy csodálatos anyag, mert egy önmagát összeszerelő anyag.
Indonesian[id]
Miselium adalah bahan yang luar biasa, karena bahan ini dirakit secara alami.
Italian[it]
Ora, il micelio è un materiale sorprendente, perché è un materiale auto-assemblante.
Japanese[ja]
菌糸体は驚異的な物質です 自己集合性があるからです
Korean[ko]
자, 균사체는 아주 놀라운 물질입니다. 균사체는 자기조합을 하는 물질이기 때문입니다. (자기조합 : 단백질 등 생체 고분자가 적당한 환경조건에서 그 자신이 집합하여 생리적으로 의미있는 고차 구조를 형성하는 현상)
Norwegian[nb]
Så, mycel er et fantastisk materiale, fordi det er et selvbyggende materiale.
Dutch[nl]
Mycelium is een verbazend materiaal, want het assembleert zichzelf.
Polish[pl]
Grzybnia to niesamowity surowiec, ponieważ powstaje samoczynnie.
Portuguese[pt]
O micélio é um material fantástico, porque é um material que se organiza a si mesmo.
Romanian[ro]
Acum, miceliul este un material uimitor, deoarece este material care se asamblează singur.
Russian[ru]
Мицелий удивительный материал, потому что он материал самосборки.
Slovak[sk]
Toto mycélium je úžasný materiál, pretože sa sám zostavuje.
Serbian[sr]
Мицелијум је невероватан материјал, зато што може да се само-организује.
Turkish[tr]
Şimdi, misel inanılmaz bir madde, çünkü kendini bir araya getiren bir madde.
Vietnamese[vi]
Và đây, sợi nấm micelium là một loại vật liệu tuyệt vời, vì nó là loại vật liệu tự kết hợp.
Chinese[zh]
菌丝体是一种很棒的材料, 因为它是一种自我组合材料。