Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм просто една умница в Бъркли.
Czech[cs]
Já jsem jen šprtka z Berkley.
Danish[da]
Jeg er bare en nørdet pige fra Berkeley.
German[de]
Ich bin nur ein Strebermädchen vom Berkeley.
Greek[el]
Εγώ είμαι απλά ένα σπασικλάκι από το Μπέρκλεϋ.
English[en]
Uh, I'm just a geek girl from Berkeley.
Spanish[es]
Soy solo una chica nerd de Berkeley.
Estonian[et]
Olen ainult veider tüdruk Berkeleyst.
Finnish[fi]
Olen vain nörtti Berkeleysta.
French[fr]
Je suis juste une geek de l'université de Berkeley.
Hebrew[he]
אני רק ילדה חנון מברקלי.
Croatian[hr]
Ja sam samo štreberica s Berkeleyja.
Hungarian[hu]
Én csak egy Berkeleyről szalasztott kockacsaj vagyok.
Indonesian[id]
Saya hanya seorang gadis pecandu dari Berkeley.
Italian[it]
Sono solo una... una secchiona di Berkeley.
Dutch[nl]
Ik ben gewoon een studiebol van Berkeley.
Polish[pl]
Jestem tylko kujonką z Berkeley.
Portuguese[pt]
Sou só uma miúda nerd de Berkeley.
Romanian[ro]
Sunt doar o tocilară Berkeley.
Russian[ru]
Я всего лишь гик из Беркли.
Swedish[sv]
Jag är bara en nördig tjej från Berkeley.