Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fastsatte bøder for flere millioner pund for mindre overtrædelser af motorloven og andre lovovertrædelser bestrides nu.
German[de]
Damit steht nun die Rechtmäßigkeit von Bußgeldern für geringfügige Verkehrsdelikte und andere strafbare Handlungen in Höhe von mehreren Millionen Pfund in Frage.
Greek[el]
Πάγια πρόστιμα αξίας εκατομμυρίων λιρών Αγγλίας για πταίσματα που αφορούν οδικές και άλλες παραβάσεις αποτελούν επί του παρόντος αντικείμενο διαφωνίας.
English[en]
Millions of pounds-worth of fixed penalties for minor motoring and other offences are now in dispute.
Spanish[es]
Ahora están en juego millones de libras en concepto de multas coercitivas por faltas consistentes en infracciones del Código de circulación.
Finnish[fi]
Miljoonien puntien arvosta lievistä moottoriajoneuvorikkomuksista ja muista rikkomuksista määrättyjä sakkorangaistuksia on nyt riitautettu.
French[fr]
Des amendes représentant plusieurs millions de livres sterling imposées pour des infractions mineures au code de la route et d'autres délits sont désormais contestées.
Italian[it]
La discussione attuale verte sulle ammende a importo fisso, pari a diversi milioni di sterline e relative a reati stradali di minore portata e di altro tipo.
Dutch[nl]
Vaste boetes met een waarde van miljoenen Britse ponden voor kleine verkeers- en overige overtredingen staan nu ter discussie.
Portuguese[pt]
Estão agora em discussão penalidades por pequenas infracções de trânsito e outras infracções no valor de milhares de libras.
Swedish[sv]
Detta innebär att böter motsvarande miljontals pund för smärre fordonsbrott och andra brott står nu på spel.