Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je váš nejlepší svět, Wille.
German[de]
Das ist Ihre bestmögliche Welt, Will.
Greek[el]
Αυτός είναι ο καλύτερος πιθανός κόσμος σου, Γουίλ.
English[en]
This is your best possible world, Will.
Spanish[es]
Este es tu mejor mundo posible, Will.
Finnish[fi]
Tämä on paras maailmasi.
French[fr]
C'est votre meilleur des mondes.
Hebrew[he]
זה העולם הטוב ביותר בשבילך, ויל.
Croatian[hr]
Ovo je tvoj najbolji mogući svijet, Wille.
Hungarian[hu]
Ez számodra a lehető legjobb világ, Will.
Italian[it]
Questo e'il miglior mondo possibile per te, Will.
Dutch[nl]
Dit is je beste wereld, Will.
Polish[pl]
To twój najlepszy możliwy świat.
Portuguese[pt]
Este é o seu melhor mundo possível, Will.
Romanian[ro]
Asta e cea mai bună lume a ta, Will.
Russian[ru]
Это лучший из возможных для тебя миров, Уилл.
Turkish[tr]
Bu senin en iyi dünyan, Will.