Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحاول أن يعبث معي و بعدها يجعلني أبكي
Bulgarian[bg]
Ако се опита да ме прецака, ще се разочаровам.
Bosnian[bs]
Prvo bi da me zajebe, a onda bi da me zaplače.
Catalan[ca]
Primer em vol fotre i ara em vol fer plorar.
Czech[cs]
Zkoušels mě vyjebat, aby mě rozplakal.
Danish[da]
Han prøver at røvrende mig, og så får han mig til at græde.
German[de]
Erst will er mich verarschen, dann bringt er mich zum heulen!
Greek[el]
Προσπαθεί νά μέ κοροιδέψει, μετά μέ κάνει νά κλαίω.
English[en]
He tries to screw me, then he makes me cry.
Spanish[es]
Trata de joderme, y luego me hace llorar.
Estonian[et]
Ta üritab mulle taha keerata ja see ajab mu lihtsalt nutma.
Persian[fa]
اون ميخواهد منو بپيچونه بخاطر همين منو وادار به گريه ميکنه
Finnish[fi]
Hän yritti tukehduttaa minut, sai minut itkemään.
Croatian[hr]
Prvo me pokušava zajebati, onda me rasplače.
Indonesian[id]
Dia mencoba membunuhku, lalu dia membuatku menangis.
Italian[it]
Cerca di fregarmi e dopo mi fa strillare.
Macedonian[mk]
Пробува да ме зафркне, па потоа пробува да ме расплаче.
Dutch[nl]
Eerst probeert hij me te bedotten, en dan maakt hij me aan het wenen.
Polish[pl]
Najpierw chce mnie wykiwać, potem rozczulić.
Portuguese[pt]
Ele tentou me ferrar, e depois me faz chorar.
Romanian[ro]
A încercat să mă păcălească, apoi m-a făcut să plâng.
Slovak[sk]
Snaží sa skrutkovacím mi, potom sa mi brečet.
Slovenian[sl]
Najprej me želi pretentati, nato pa spraviti v jok.
Albanian[sq]
Ai u përpoq të ma hidhte, dhe më pas më bëri të qaj.
Serbian[sr]
Prvo pokušava da me zajebe, onda me rasplače.
Swedish[sv]
Han försöker lura mig, sen får han mig att gråta.
Turkish[tr]
Önce beni aldatmaya çalışıyorsun, sonra da ağlatmaya.
Chinese[zh]
他 想 要害 我 讓 我 哭泣