Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لقد أنخفضت الـ2,000 نقطة الخاصة بي 40 نقطة
Bulgarian[bg]
Добре, моите 2 000 точки преднина намаляха до... 40.
Bosnian[bs]
Moje ogromno vodstvo se pomalo smanjilo.
Czech[cs]
No, můj náskok dva tisíce bodů se zmenšuje o čtyřicet.
Danish[da]
Min føring på 2000 skrumper med 40.
Greek[el]
Η διαφορά μου των 2000 πόντων μειώνεται στους 40.
English[en]
Well, my 2000-point lead shrinks by 40.
Spanish[es]
Bueno, mi liderazgo de 2000 puntos se reduce en 40.
Basque[eu]
Tira, 2000 puntuko abantaila 40 gutxitu da.
Finnish[fi]
No, 2 000 pisteen johtoni kutistuu 40 pisteellä.
French[fr]
Bon, je perds 40 points sur mon avance de 2 000.
Hebrew[he]
טוב, יתרון 2,000 הנקודות שלי הצטמצם ב-40.
Croatian[hr]
Moje ogromno vodstvo se pomalo smanjilo.
Hungarian[hu]
A 2000 pontos előnyöm 40 ponttal csökken.
Indonesian[id]
Ya, 2,000-poin memimpinku menyusut jadi 40.
Italian[it]
Beh, il mio vantaggio di duemila punti si riduce di... quaranta.
Norwegian[nb]
Min ledelse på 2000 reduseres med 40.
Dutch[nl]
M'n 2000 punten voorsprong is nu 40 minder.
Polish[pl]
Cóż, moje 2,000 punktów przewagi kurczy się o 40.
Portuguese[pt]
A minha vantagem de 2.000 pontos diminui em 40.
Romanian[ro]
Ei bine, cele 2.000 de puncte ale mele se micşorează cu 40.
Russian[ru]
От моих двух тысяч осталось 40 баллов.
Serbian[sr]
Moje ogromno vođstvo se pomalo smanjilo.
Swedish[sv]
Min 2 000-poängsledning krymper med 40.