Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дата, на която са поискани допълнителни 2 седмици за предоставяне на поисканата информация || 29.10.2014 г.
Czech[cs]
Datum žádosti o další 2 týdny pro poskytnutí požadovaných informací: || 29.10.2014
Danish[da]
Dato for anmodning om yderligere 2 uger til fremlæggelse af de ønskede oplysninger || 29.10.2014
German[de]
Datum der Beantragung von zwei weiteren Wochen für die Übermittlung zusätzlicher Informationen || 29.10.2014
Greek[el]
Ημερομηνία αίτησης για εκχώρηση 2 επιπλέον εβδομάδων για την παροχή των πληροφοριών που ζητήθηκαν: || 29.10.2014
English[en]
Date of request for additional 2 weeks to provide the requested information || 29.10.2014
Spanish[es]
Fecha de solicitud de dos semanas más para presentar la información solicitada: || 29.10.2014
Estonian[et]
Nõutud teabe esitamistähtaja kahe nädala võrra pikendamise taotluse kuupäev: || 29.10.2014
Finnish[fi]
Tietojen toimittamiseen myönnettävää kahden viikon lisäaikaa koskeva pyyntö: || 29.10.2014
French[fr]
Date de demande de 2 semaines supplémentaires pour fournir les informations demandées: || 29.10.2014
Croatian[hr]
Datum podnošenja zahtjeva za dodatna dva tjedna za dostavu zatraženih informacija || 29.10.2014.
Hungarian[hu]
A kért információk benyújtására vonatkozó határidő két héttel való meghosszabbítására irányuló kérelem időpontja: || 2014. 10. 29.
Italian[it]
Data della richiesta di 2 settimane aggiuntive per fornire le informazioni richieste: || 29.10.2014
Lithuanian[lt]
Prašymo suteikti dar 2 savaičių laikotarpį prašomai informacijai pateikti data: || 2014 10 29
Latvian[lv]
Papildu 2 nedēļu pieprasījuma datums, lai sniegtu pieprasīto informāciju || 29.10.2014.
Maltese[mt]
Data tat-talba għal ġimagħtejn addizzjonali sabiex tiġi pprovduta l-informazzjoni mitluba || 29.10.2014
Dutch[nl]
Datum van het verzoek om een verlenging met twee weken van de termijn om de verzochte informatie te verstrekken || 29.10.2014
Polish[pl]
Data wniosku o przyznanie dodatkowych 2 tygodni na przedstawienie wymaganych informacji: || 29.10.2014
Portuguese[pt]
Data do pedido de 2 semanas suplementares para fornecer as informações solicitadas: || 29.10.2014
Romanian[ro]
Data depunerii cererii de acordare a două săptămâni suplimentare pentru a furniza informațiile solicitate || 29.10.2014
Slovak[sk]
Dátum žiadosti o predĺženie termínu na poskytnutie žiadaných informácií o 2 týždne: || 29. 10. 2014
Slovenian[sl]
Datum zahtevka za dodatna 2 tedna časa za predložitev zahtevanih informacij || 29. 10. 2014
Swedish[sv]
Dag för begäran om två extra veckor för att lämna de begärda upplysningarna: || 29.10.2014