Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ale sexuální svoboda a reprodukční práva zaručují všem ženám právo na svobodnou volbu.
Danish[da]
Men seksuel frihed og reproduktive rettigheder garanterer valgfrihed for alle kvinder.
German[de]
Sexuelle Freiheiten und reproduktive Rechte gewährleisten indes für alle Frauen die freie Selbstentscheidung.
Greek[el]
Αλλά η σεξουαλική ελευθερία και τα αναπαραγωγικά δικαιώματα εγγυώνται την ελευθερία επιλογής για κάθε γυναίκα.
English[en]
But sexual freedom and reproductive rights guarantee freedom of choice for every woman.
Spanish[es]
Sin embargo, la libertad sexual y los derechos reproductivos garantizan la libertad de elección de todas las mujeres.
Estonian[et]
Kuid seksuaalne vabadus ja reproduktiivõigused tagavad valikuvabaduse iga naise jaoks.
Finnish[fi]
Kuitenkin seksuaalinen vapaus ja lisääntymisoikeus takaavat valinnanvapauden kaikille naisille.
French[fr]
Mais la liberté sexuelle et les droits génésiques garantissent la liberté de choix pour toute femme.
Hungarian[hu]
De a szexuális szabadság és a reproduktív jogok minden nő számára garantálják a szabad választást.
Italian[it]
Ma la libertà sessuale e i diritti in ambito riproduttivo garantiscono la libertà di ogni donna.
Lithuanian[lt]
Tačiau luytinlaisvir reprodukcinės teisės užtikrina pasirinkimo laisvę kiekvienai moteriai.
Latvian[lv]
Taču seksuālā brīvība un reproduktīvās tiesības garantē izvēles brīvību katrai sievietei.
Dutch[nl]
Maar seksuele vrijheid en reproductieve rechten garanderen de vrijheid van eigen keuzes voor elke vrouw.
Polish[pl]
Jednak swoboda seksualna i prawa reprodukcyjne gwarantują każdej kobiecie wolność wyboru.
Portuguese[pt]
Porém, a liberdade sexual e os direitos reprodutivos garantem liberdade de escolha a todas as mulheres.
Slovak[sk]
Ale sexuálna sloboda a reprodukčné práva zaručujú každej žene slobodu voľby.
Slovenian[sl]
Vendar spolna svoboda in reproduktivne pravice zagotavljajo svobodo izbire za vsako žensko.
Swedish[sv]
Men sexuell frihet och reproduktiva rättigheter garanterar valfrihet för alla kvinnor.