Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Motory, spojky a transmisní zařízení, brzdy, brzdová obložení, brzdové čelisti a brzdové segmenty pro kovové žaluzie a rolety
Danish[da]
Motorer, koblinger og transmissionsdele, bremser, bremsebelægninger, bremsesko og bremsesegmenter til persienner og gardiner af metal
German[de]
Motoren, Kupplungen und Übertragungsorgane, Bremsen, Bremsbeläge, Bremsklötze und Bremsbacken für Metallrollos und -vorhänge
Greek[el]
Κινητήρες, συζεύκτες και εξαρτήματα μετάδοσης κίνησης, φρένα, επενδύσεις πέδης, σιαγόνες πέδης και τμήματα πέδης για μεταλλικά στόρια και παραπετάσματα
English[en]
Motors and engines, coupling and transmission components, brakes, brake linings, brake shoes and brake segments for blinds and curtains of metal
Spanish[es]
Motores, acoplamientos y órganos de transmisión, frenos, guarniciones de frenos, zapatas de frenos y partes de frenos para persianas y cortinas metálicas
Estonian[et]
Metallruloode ja -kardinate mootorid, ühendused ja ülekandemehhanismid, pidurid, pidurigarnituurid, piduriklotsid ja pidurisegmendid
Finnish[fi]
Moottorit, kytkimet ja voimansiirto- ja käynnistyslaitteet, jarrut, jarrupäällysteet, jarrukengät ja jarrupalat metallikaihtimiin ja -verhoihin
French[fr]
Moteurs, accouplements et organes de transmission, freins, garnitures de freins, sabots de freins et segments de freins pour stores et rideaux métalliques
Hungarian[hu]
Motorok, tengelykapcsolók és erőátviteli elemek, fékek, fékbetétek, féksaruk és féktalpak fémredőnyökhöz és -függönyökhöz
Italian[it]
Motori, giunti e organi di trasmissione, freni, anelli per freni, ceppi di freni e segmenti di freni per persiane e tende metalliche
Lithuanian[lt]
Metalinių apsauginių žaliuzių varikliai, pavaros ir transmisijos elementai, stabdžiai, stabdžių antdėklai, stabdžių trinkelės ir stabdžių segmentai
Latvian[lv]
Motori, savienojumi, transmisijas elementi, bremžu uzliktņi un bremžu loki žalūzijām un aizkariem no metāla
Maltese[mt]
Magni, konnetturi u strumenti tat-trasmissjoni, brejkijiet, firrodu, brejkxus u segmenti ta' brejkijiet għall-ilqugħ u xaters tal-metall
Dutch[nl]
Motoren, koppelingen en transmissieorganen, remmen, remvoeringen, remschoenen en remsegmenten voor rolluiken en gordijnen van metaal
Polish[pl]
Silniki, sprzęgła stałe i przekładnie, hamulce, nakładki hamulców, szczęki hamulcowe metalowe
Portuguese[pt]
Motores, uniões e correias de transmissão, travões, guarnições de travões, calços de travões e segmentos de travões para estores e cortinas metálicos
Slovak[sk]
Motory, spojky a prevodové ústrojenstvá, brzdy, brzdové obloženia, brzdové čeľuste a brzdové segmenty pre kovové rolety a závesy
Slovenian[sl]
Motorji, sklopke in pogonski deli, zavore, zavorne obloge, zavorne cokle in zavorni segmenti za kovinske žaluzije in zavese
Swedish[sv]
Motorer, kopplingar och transmissioner, bromsar, bromsbelägg, bromsskor och -klossar för rullgardiner och jalusier av metall