Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن أولوياتنا تشمل: مد رقعة الخدمات الحمائية للأطفال؛ وتخفيض معدلات وفيات الأمهات والأطفال؛ وتوفير التعليم والتشجيع للأسر لتمكين أطفالها من ممارسة حقوقهم، وتحسين الرعاية المؤسسية للأطفال المحتاجين؛ وتشجيع خدمات الرعاية البديلة؛ وحماية الأطفال المعوقين وتزويدهم بالخدمات التعليمية؛ والقضاء التدريجي على تشغيل الأطفال؛ وحماية الأطفال من الإهمال والإيذاء والعنف؛ وزيادة الجهود التعليمية للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ وكفالة إعادة اندماج الأطفال الذين يخالفون القانون في المجتمع، وإنشاء مراكز وأنظمة صديقة للأطفال
English[en]
Our priorities include: expanding protective services for children; decreasing maternal and infant mortality rates; educating and encouraging families with a view to enabling their children to exercise their rights; improving institutional care for children in need; encouraging alternative care services; protecting handicapped children and providing them with educational services; gradually eliminating child labour; protecting children from negligence, abuse and violence; increasing educational efforts to prevent HIV/AIDS; ensuring the reintegration into society of children who have broken the law; and establishing child-friendly centres and systems
Spanish[es]
Nuestras prioridades incluyen: ampliar los servicios de protección para los niños; disminuir las tasas de mortalidad maternoinfantil; educar y alentar a las familias para que permitan que los niños ejerzan sus derechos; mejorar la atención institucional de los niños necesitados; promover los servicios alternativos de atención; proteger a los niños discapacitados y ofrecerles servicios de educación; eliminar progresivamente el trabajo infantil; proteger a los niños de la negligencia, el abuso y la violencia; aumentar los esfuerzos educativos para prevenir el VIH/SIDA; lograr que los niños que han violado la ley se reintegren a la sociedad, y establecer centros y sistemas destinados a los niños
French[fr]
Parmi nos priorités figurent: étendre les services de protection des enfants, abaisser les taux de mortalité de la mère et de l'enfant, instruire et encourager les familles à permettre aux enfants d'exercer leurs droits, améliorer le traitement en établissement des enfants qui en ont besoin, encourager les services de soins alternatifs, protéger les enfants handicapés et leur fournir des services éducatifs, éliminer progressivement le travail des enfants, protéger les enfants contre la négligence, la maltraitance et la violence, intensifier les efforts d'éducation pour prévenir le VIH/sida, assurer la réinsertion dans la société des enfants qui ont enfreint la loi et créer des centres et des systèmes adaptés aux besoins des enfants
Russian[ru]
К числу наших первоочередных задач относятся: расширение сети услуг по обеспечению защиты детей; снижение уровней материнской и младенческой смертности; просвещение и информирование семей, с тем чтобы дать их детям возможность осуществлять свои права; повышение уровня ухода за нуждающимися детьми в специальных учреждениях; содействие развитию альтернативных услуг по уходу; обеспечение защиты детей-инвалидов и предоставление им услуг в области образования; постепенное искоренение детского труда; защита детей от плохого обращения, надругательства и насилия; расширение просветительской деятельности в целях предупреждения ВИЧ/СПИДа; обеспечение реинтеграции в общество детей-правонарушителей; и создание специальных центров и систем в интересах детей
Chinese[zh]
我们的优先事项包括:扩大对儿童的保护性服务;降低产妇和婴儿死亡率;教育和鼓励家庭让他们的儿童行使其权利;改善对贫穷儿童的体制性照顾;鼓励替代性照顾服务;保护残疾儿童并为他们提供教育服务;逐步消灭童工现象;保护儿童不受忽视、虐待和暴力之害;增加防止艾滋病毒/艾滋病的教育努力;确保违法儿童重返社会;建立关心儿童的中心和制度。