Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Студено пушеното месо има деликатен пушен и леко солен вкус.
Czech[cs]
Maso uzené studeným kouřem má jemnou kouřovou a lehce slanou příchuť.
Danish[da]
Koldrøget kød har en fin røget og lettere saltet smag.
German[de]
Das kalt geräucherte Fleisch hat einen weichen, rauchigen Geschmack und ist leicht salzig.
Greek[el]
Το καπνιστό κρέας τάρανδου ψυχρού υποκαπνισμού έχει ανεπαίσθητα καπνιστή και ελαφρώς αλμυρή γεύση.
English[en]
The cold-smoked meat has a delicate smoky and slightly salty flavour.
Spanish[es]
El sabor de la carne ahumada en frío es ahumado suave y, en cierta medida, salado.
Estonian[et]
Külmsuitsuliha on pehme suitsumaitsega ja kergelt soolakas.
Finnish[fi]
Kylmäsavulihan maku on pehmeän savunmakuinen ja jonkin verran suolainen.
French[fr]
La viande de renne fumée à froid a un goût subtilement fumé et légèrement salé.
Hungarian[hu]
A hidegen füstölt rénszarvashús íze enyhén füstös és valamelyest sós.
Italian[it]
La carne affumicata a freddo ha un gusto delicato affumicato e leggermente salato.
Lithuanian[lt]
Šaltai rūkytos mėsos skonis yra šiek tiek sūrokas, juntamas švelnus dūmų aromatas.
Latvian[lv]
Auksti kūpinātai gaļai ir viegla dūmu piegarša un tā ir mazliet sāļa.
Maltese[mt]
Il-laħam prodott bl-affumikazzjoni kiesħa għandu togħma ta' affumikatura delikata u kemmxejn mielħa.
Dutch[nl]
Het koudgerookte vlees heeft een fijne, rokerige en licht zoutige smaak.
Portuguese[pt]
A carne fumada a frio possui um sabor fumado delicado e ligeiramente salgado.
Romanian[ro]
Carnea afumată la rece are un gust ușor afumat și sărat.
Slovak[sk]
Mäso údené za studena má jemnú údenú a mierne slanú chuť.
Slovenian[sl]
Hladno prekajeno meso ima nežen okus po dimu in je rahlo slano.
Swedish[sv]
Det kallrökta köttet har en mild, rökig och lätt salt smak.